re-equip russian

• переобору́довать

  to re-equip

• перевооружа́ть

  to rearm, to re-equip

• перевооруже́ние

  rearmament, re-equipment

• переобору́дование

  re-equipment

• переобору́дованный

  re-equipped, refitted, converted, renovated

• перевооружа́ться

  to rearm, to re-arm oneself, to remilitarize

  to be re-equipped, to retool, to get new equipment

  to change one's working methods, to adopt new methods

• перевооружа́емый

  being rearmed, being re-equipped, rearmable, re-equippable

• переобору́довавший

  having re-equipped, having refitted, who re-equipped, who refitted

• перевооружа́ющий

  rearming, re-equipping

• перевооружа́вший

  rearming, re-equipping, that had rearmed, that had re-equipped

• перевооружа́вшийся

  rearming, which was rearming itself, that was re-equipping itself

• переподготавливавший

  retraining, re-preparing, re-equipping

Examples

• У нас некоторые пробле́мы с обору́дованием.

  We're having some equipment problems.

• Завод переоборудовали под новое производство.

  The factory was re-equipped for new production.

• Правительство выделило деньги на перевооружение завода.

  The government allocated money for the re-equipment of the factory.

• Армия постепенно перевооружается новой техникой.

  The army is gradually re-equipping itself with new technology.

• Переоборудование цеха займёт целый месяц.

  Re-equipping the workshop will take a whole month.

• Компания начала переоборудование старого завода.

  The company began re-equipping the old factory.

• Специалисты должны переосвидетельствовать оборудование после ремонта.

  The specialists must re-examine the equipment after the repairs.

• Компания, перевооружавшая завод, закупила новое оборудование.

  The company that was re-equipping the plant purchased new equipment.

• Перевооружаемый флот скоро станет самым сильным в регионе.

  The fleet being re-equipped will soon become the strongest in the region.

• Перевооружаемое подразделение ждёт новую технику к весне.

  The unit being re-equipped is expecting new hardware by spring.

• Перевооружавшийся годами завод наконец получил новые станки.

  The factory that had been re-equipping itself for years finally received new machine tools.

• Реэвакуируемое оборудование прибыло на завод к вечеру.

  The equipment being re-evacuated arrived at the factory by evening.

• Реэвакуированное оборудование установили в новом цехе.

  The re-evacuated equipment was installed in the new workshop.