reckon russian

• счита́ть

  to consider, to deem, to think, to believe

  to count, to compute, to reckon

• сдава́ться

  to give up, to surrender, to capitulate, to give in

  to be for rent, to be let out

  to seem, to reckon

• счита́ться

  to be considered, to be regarded as, to be thought to be

  to take into account, to reckon with

• прики́нуть

  to estimate, to reckon roughly, to work out approximately

  to imagine, to figure, to think over

  to try on (clothes)

• рассчита́ть

  to calculate, to work out, to compute

  to anticipate, to take into account, to reckon with

  to dismiss, to fire, to lay off

• рассуди́ть

  to consider, to conclude, to reckon, to decide (that)

  to judge, to arbitrate, to settle (a dispute), to decide

• честь

  to honour, to respect, to revere

  to consider, to deem

  to read

  to count, to reckon

• причита́ть

  to lament, to bewail, to keen (over)

  to add, to count in, to reckon in

• зачи́слить

  to enroll, to admit, to enlist, to take on (to a staff)

  to include (in a list), to count among, to reckon among

  to credit (to an account), to pay in

• прики́дывать

  to estimate, to reckon roughly, to calculate approximately, to size up

  to throw in, to add on, to put in extra

• заче́сть

  to read out, to borrow and fail to return to its owner, to take and keep, to reckon

• посчита́ться

  to reckon with, to take into account, to have regard for

  to settle scores, to get even, to pay back

  to count off, to decide by a counting rhyme, to draw lots

• вы́считать

  to calculate, to figure out, to reckon

• причисля́ть

  to add on, to reckon, to number, to rank

• высчи́тывать

  to calculate, to figure out, to reckon

• чи́слить

  to count, to reckon

• исчисля́ть

  to calculate, to compute, to reckon, to estimate

• исчи́слить

  to calculate, to compute, to reckon, to estimate

• почита́й

  almost, nearly, nigh on

  I reckon, presumably, one may suppose

• э́ра

  era, epoch, age

  era, system of reckoning years

• чи́слиться

  to be listed, to be registered, to be on the books, to be on the register

  to be counted as, to be reckoned among, to rank as, to count among

• рассчи́тываемый

  calculated, reckoned, anticipated, expected

• сочтённый

  counted, reckoned, considered, deemed

• рассчи́тываться

  to settle up, to pay, to pay up, to settle accounts

  to get even, to pay back, to square accounts

  to be calculated, to be reckoned, to be worked out

  to number off, to count off

• вы́численный

  calculated, computed, reckoned

• счисле́ние

  number system, numeration, notation (of numbers)

  counting, reckoning, calculation

• поголо́вный

  reckoned by the head, capitation, general

• чи́слящийся

  listed, registered, accounted for, reckoned

• отсчи́тывающий

  counting off, reckoning, calculating, counting down

• отсчи́тываемый

  counted, being counted, reckoned, being reckoned

• рассчи́тывающий

  calculating, computing, reckoning

  counting on, relying on, expecting

• сосчи́танный

  counted, calculated, reckoned

• причисле́ние

  reckoning, attaching

• насчи́танный

  counted, calculated, reckoned

• времяисчисле́ние

  time reckoning, calendar (system), chronology

• причисля́емый

  attributable, assigned, reckoned, ranked

• отсчи́танный

  counted out, reckoned, allotted, measured

• исчисля́вшийся

  calculated, counted, reckoned, estimated

• летосчисле́ние

  chronology, system of chronology, calendar era reckoning

• отсчита́вший

  having counted out, having counted off, having reckoned, having deducted

• посчита́вшийся

  having settled accounts, having taken revenge, having reckoned with

• чи́сливший

  counting, listing, numbering, reckoning

• высчи́тывавший

  calculating, computing, reckoning, that calculated

• присчитывавший

  adding, counting in, reckoning in

• сосчи́тывающийся

  being counted, countable, reckonable

• прики́дывающий

  estimating, calculating, reckoning

  pretending, feigning, simulating

• рассчи́тывавший

  calculating, computing, reckoning

  relying on, counting on, expecting, anticipating

• прики́нувший

  having estimated roughly, having reckoned up, having calculated approximately

  having thrown on (a garment), having flung on

Examples

• Ты ошиба́ешься в расчетах.

  You're off in your reckoning.

• Не рассчи́тывай на то, что он одолжи́т тебе де́нег.

  Don't reckon that he'd lend you some money.

• Я ду́маю, мы уви́дим его еще раз.

  I reckon we'll see him once more.

• Я счита́ю, что я прав.

  I reckon that I'm right.

• Я счита́ю, пора буди́ть Роберта.

  I reckon it's time to wake up Robert.

• Я счита́ю, э́то хоро́шая иде́я.

  I reckon that's a good idea.

• Он надёжный челове́к, ты мо́жешь на него положи́ться.

  He's a reliable man, you can reckon on him.

• Я полага́ю, Том будет заинтересо́ван.

  I reckon Tom will be interested.

• Я ду́маю, он скоро вернется.

  I reckon he will be back soon.

• У разных народов было своё времяисчисление.

  Different peoples had their own systems of reckoning time.

• В музее рассказывают о древнем времяисчислении.

  The museum tells visitors about ancient systems of reckoning time.