reclining russian

• отки́дывающийся

  reclining, fold-down, tiltable

• возлежа́щий

  lying, reclining

• возлежа́вший

  reclining, lying

• прислоня́ющийся

  leaning, reclining

• полулежа́вший

  half-lying, semi-recumbent, reclining

Examples

• Он полулежал на диване и читал книгу.

  He was reclining on the sofa and reading a book.

• Она полулежала в кресле возле окна.

  She was reclining in an armchair by the window.

• Мы полулежали на траве и смотрели на небо.

  We were reclining on the grass and looking at the sky.

• В этом кресле есть откидываемая спинка для отдыха.

  This chair has a reclining backrest for relaxing.

• Наклоняемая спинка кресла помогает отдохнуть в дороге.

  The reclining backrest of the armchair helps you relax while traveling.

• Полулежащий в кресле дед смотрел телевизор.

  The grandfather, reclining in an armchair, watched television.

• Она сфотографировала полулежащую на пляже подругу.

  She photographed her friend reclining on the beach.

• Врач попросил меня принять полулежащее положение.

  The doctor asked me to assume a semi-reclining position.

• Полулежавший на кровати старик смотрел телевизор.

  The old man reclining on the bed watched television.

• Она, полулежавшая на траве, наблюдала за облаками.

  She, reclining on the grass, watched the clouds.

• Полулежавший в шезлонге отдыхающий пил лимонад.

  The vacationer reclining in a deck chair drank lemonade.

• В машине удобное откидывающееся сиденье.

  The car has a comfortable reclining seat.

• Он вспомнил гостя, возлежавшего на диване весь вечер.

  He remembered the guest who had been reclining on the sofa all evening.

• Кот, возлежавший на подоконнике, лениво щурился на солнце.

  The cat reclining on the windowsill lazily squinted in the sunlight.

• Женщина, возлежавшая в гамаке, читала журнал.

  The woman reclining in the hammock was reading a magazine.