redeploy russian

• переки́нуть

  to throw over, to throw across, to toss over

  to transfer, to redeploy, to move (to another place)

  to throw across (a bridge), to span, to build across

• переки́дывать

  to throw over, to throw across, to toss over

  to transfer, to redeploy, to move (elsewhere)

• перебази́ровать

  to relocate, to redeploy, to transfer, to shift

• перебро́с

  transfer, redeployment, relocation, repositioning

• перебра́сываемый

  transferable, redeployable, movable, being transferred

• перебра́сывавшийся

  being thrown over, being transferred, being redeployed

• перебазирующий

  relocating, rebasing, redeploying

• перебази́ровавший

  relocated, redeployed, having relocated

• перебазируемый

  being rebased, being relocated, being redeployed

• перебра́сывавший

  throwing over, moving across, transferring

  redeploying, transferring (troops), shifting (resources)

Examples

• Началась переброска войск на новый фронт.

  The redeployment of the troops to the new front began.

• Переброс войск занял всего два дня.

  The redeployment of the troops took only two days.

• Полк, базировавшийся здесь, вскоре передислоцировали.

  The regiment stationed here was soon redeployed.

• Полк, перебрасывавшийся на юг, задержался в пути.

  The regiment being redeployed to the south was delayed on the way.

• Полк, перебазировавший свои силы на новый аэродром, начал учения.

  The regiment, having redeployed its forces to a new airfield, began exercises.

• Часть, перебазируемая на юг, готовится к переезду уже неделю.

  The unit being redeployed to the south has been preparing to move for a week already.

• Эскадрилья, перебазируемая на новый аэродром, ждёт приказа командования.

  The squadron being redeployed to a new airfield is waiting for the commander's order.