reformat russian

• перевёрстывать

  to re-impose, to re-make up (pages), to repaginate, to reformat (a layout)

• реформи́рование

  reforming, reformation, restructuring

• реформация

  Reformation

• исправительно

  corrective, reformatory, correctional

• реформа́торский

  reformatory, reformative

• реформи́рующий

  reforming, reformatory

Examples

• Том попроси́л Мэри помочь ему отформатировать жёсткий диск.

  Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.

• Я не могу́ переформатировать свой жёсткий диск. Он слишком большо́й.

  I can't reformat my harddrive. It's too big.

• Реформация началась в шестнадцатом веке в Европе.

  The Reformation began in Europe in the sixteenth century.

• Мартин Лютер стал символом Реформации.

  Martin Luther became a symbol of the Reformation.

• После Реформации возникли новые церкви.

  New churches emerged after the Reformation.

• Редактор просит перевёрстывать всю главу заново.

  The editor is asking us to reformat the entire chapter from scratch.

• Из-за новой рекламы приходится перевёрстывать журнал.

  The journal has to be reformatted because of the new advertisement.

• Не хочу перевёрстывать книгу перед печатью.

  I don't want to reformat the book before printing.

• Редактор поблагодарил сотрудника, перевёрстывающего каталог.

  The editor thanked the employee who was reformatting the catalog.

• Программа, перевёрстывавшая страницы сайта, работала медленно.

  The program that was reformatting the website pages worked slowly.