перевёрстывать
verbimperfective
- 1.
(rare) to re-impose, to re-make up (pages), to repaginate, to reformat (a layout)printing
И́з-за но́вой рекла́мы придётся перевёрстывать весь но́мер.
Because of the new ads we'll have to re-make up the whole issue.
Printing and publishing term, imperfective; of pages, columns or a whole issue.
Examples
Из-за новой рекламы приходится перевёрстывать журнал.
The journal has to be reformatted because of the new advertisement.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бу́ду перевёрстывать | |
| ты | бу́дешь перевёрстывать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет перевёрстывать | |
| мы | бу́дем перевёрстывать | |
| вы | бу́дете перевёрстывать | |
| они́ | бу́дут перевёрстывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Past | |
|---|---|
| masculine | |
| feminine | |
| neuter | |
| plural | |
Participles
| Active present | re-laying out, re-typesetting, re-editing, readjusting | |
|---|---|---|
| Active past | re-laying out, re-composing, revising the layout of | |
| Passive present | re-layoutable, re-typesettable, re-paginatable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перевёрстывая | while doing (present) |
| Gerund past | перевёрстывав перевёрстывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| навёрстывать | на- | to make up |
| перевёрстывать | пере- | to re-impose |
| развёрстывать | раз- | to apportion; to lay out (text) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lucian edited verb basics, imperative forms, past forms and conjugation 6 years ago.
