replay russian

• повто́р

  repeat (instant replay)

• переигра́ть

  to play again, to replay, to redo, to change (a plan)

  to outplay, to beat, to give no chance

  to overact, to overdo it, to lay it on too thick

  to play too much, to play too long

  to play through (many pieces), to play a great many

• переи́грывать

  to play again, to replay, to do over

  to outplay, to beat

  to overact, to overdo it, to ham it up

  to play through many pieces

• переигро́вка

  replay, rematch

• переи́грывание

  replaying, replay (the act of), playing again

  overacting, exaggerated acting, exaggeration

• переи́грываемый

  replayable, that can be replayed

• переи́грывающий

  outplaying, outmatching, getting the better of

  overacting, hamming it up

  replaying, playing again

• прокру́чивающий

  scrolling, turning, winding, replaying

Examples

• Проигра́й ещё раз после́дние десять секу́нд.

  Replay the last 10 seconds.

• Мы решили переиграть партию в шахматы заново.

  We decided to replay the chess game from the beginning.

• Не надо каждый вечер прокручивать в голове этот разговор.

  You shouldn't replay this conversation in your head every evening.

• Судья назначил переигровку из-за грубой ошибки.

  The referee ordered a replay because of a serious mistake.

• После скандала матч отправили на переигровку.

  After the scandal, the match was ordered to be replayed.

• Клуб потребовал переигровку финального поединка.

  The club demanded a replay of the final bout.

• Диктор, прокручивавший запись заново, нашёл ошибку.

  The announcer, replaying the recording, found an error.

• Гитарист, фальшивящий в этой песне, попросил повторить запись.

  The guitarist, who was playing out of tune in this song, asked to replay the recording.

• Тот удар, нокаутировавший противника, повторяли много раз.

  They replayed the punch that knocked out the opponent many times.

• В голове у неё прокручивались слова прощания.

  The words of farewell kept replaying in her head.