resonate russian

• переклика́ться

  to call out (to one another), to call back and forth, to hail one another

  to echo one another, to resonate (with), to be similar

• резони́ровавший

  resounding, resonating, that resonated

• отозва́вшийся

  having responded, having replied, having answered

  having resonated, having had an impact, having affected

Examples

• Эта идея созвучна моим мыслям.

  This idea resonates with my thoughts.

• Его стихи созвучны настроению эпохи.

  His poems resonate with the mood of the era.

• Эта идея резонирует с моими мыслями.

  This idea resonates with my own thoughts.

• Звук резонирует в пустом зале.

  The sound resonates in the empty hall.

• Его слова резонируют с чувствами публики.

  His words resonate with the audience's feelings.

• Идея, давно проповедованная старцем, нашла отклик у людей

  The idea, preached by the elder long ago, resonated with the people.

• Зачаровавший всех голос певицы долго звучал в зале.

  The singer’s voice, which had enchanted everyone, continued to resonate in the hall for a long time.

• Это темы, перекликающиеся с современной жизнью.

  These are themes that resonate with modern life.

• В его стихах звучит элегический настрой.

  An elegiac mood resonates in his poems.