resuscitate russian

• оживи́ть

  to enliven, to liven up, to brighten up, to animate

  to revive, to resuscitate, to bring back to life

• оживля́ть

  to enliven, to brighten up, to liven up, to cheer up

  to revive, to bring back to life, to resuscitate, to animate

• откача́ть

  to pump out, to pump away

  to revive, to resuscitate, to bring round

• отка́чивать

  to pump out, to pump away, to drain by pumping

  to resuscitate, to revive, to bring round

• реаними́рованный

  resuscitated, revived

• реанимируемый

  reanimatable, resuscitatable, capable of being resuscitated

• отка́чанный

  pumped out, pumped off, evacuated

  revived, resuscitated, brought round

• откача́вший

  having pumped out, having pumped off

  having resuscitated, having revived

• реаними́ровавший

  having resuscitated, having reanimated

• отка́чивавший

  pumping out, having pumped out

  resuscitating, having resuscitated, reviving

• отка́чивавшийся

  that was being pumped out, that was being drawn off

  that was being resuscitated, that was being revived

Examples

• Том попыта́лся привести́ Мэри в созна́ние.

  Tom tried to resuscitate Mary.

• Том привел Мэри в созна́ние.

  Tom resuscitated Mary.

• Том привел Мэри в чу́вство.

  Tom resuscitated Mary.

• Врачи смогли откачать пострадавшего после утопления.

  The doctors managed to resuscitate the victim after the drowning.

• Врач, реанимировавший больного, спас ему жизнь.

  The doctor who resuscitated the patient saved his life.

• Бригада, реанимировавшая пострадавшего, приехала вовремя.

  The team that resuscitated the injured person arrived in time.

• Хирург, реанимировавший пациента, гордился своим успехом.

  The surgeon who resuscitated the patient was proud of his success.

• Реанимируемый больной наконец задышал сам.

  The patient being resuscitated finally began breathing on his own.

• Врачи не отходили от реанимируемого пациента.

  The doctors did not leave the side of the patient being resuscitated.

• Реанимируемого ребёнка срочно повезли в операционную.

  The child being resuscitated was rushed to the operating room.

• Реанимированный больной уже дышит самостоятельно.

  The resuscitated patient is already breathing on his own.

• Реанимированного пациента перевели в палату.

  The resuscitated patient was transferred to a ward.

• Реанимированная женщина открыла глаза утром.

  The resuscitated woman opened her eyes in the morning.

• Врачи гордились реанимированным мальчиком.

  The doctors were proud of the resuscitated boy.

• Больной, откачивавшийся врачами, наконец открыл глаза.

  The patient being resuscitated by the doctors finally opened his eyes.