retrained russian

• переквалифици́ровавшийся

  re-qualified, retrained, having retrained

• переквалифици́ровавший

  retrained, requalified, reclassified

• переквалифицируемый

  retrainable, re-qualifiable, able to be retrained, able to be re-qualified

• переподготавливаемый

  being retrained, being re-prepared

• переу́чивавшийся

  retraining, undergoing retraining, being retrained

• переучи́вший

  having retaught, having retrained, having unlearned, having relearned

• переу́ченный

  retrained, overtrained, relearned

• переучи́вшийся

  retrained, requalified

Examples

• После завода он прошёл переквалификацию на программиста.

  After leaving the factory, he retrained as a programmer.

• Пилотов пришлось переучить на новый самолёт.

  The pilots had to be retrained to fly a new aircraft.

• Бывший учитель, переквалифицировавшийся в бухгалтера, нашёл новую работу.

  The former teacher who retrained as an accountant found a new job.

• Переквалифицировавшийся врач теперь работает в лаборатории.

  The doctor who retrained now works in a laboratory.

• Специалист, переквалифицировавшийся недавно, легко освоил новую профессию.

  The specialist who retrained recently quickly mastered the new profession.

• Переквалифицированный сотрудник получил новую должность.

  The retrained employee was given a new position.

• Мы наняли переквалифицированного специалиста из другой отрасли.

  We hired a retrained specialist from another industry.

• Переквалифицированный работник быстро освоил новые обязанности.

  The retrained worker quickly mastered his new duties.

• Институт, переподготавливавший учителей, закрылся два года назад.

  The institute that retrained teachers closed two years ago.

• Центр, переподготавливавший водителей, получил новую лицензию.

  The center that retrained drivers received a new license.

• Мы нашли курсы, переподготавливавшие инженеров на программистов.

  We found courses that retrained engineers as programmers.

• Персонал, переподготавливаемый в этом центре, скоро приступит к работе.

  The staff being retrained at this center will soon start work.

• Специалисты, переподготавливаемые сейчас, получат новые сертификаты.

  The specialists currently being retrained will receive new certificates.

• Группа, переподготавливаемая для новой должности, работает усердно.

  The group being retrained for a new position is working hard.

• Программа, переучивавшая людей новым профессиям, помогла многим найти работу.

  The program that retrained people for new professions helped many find work.

• Работник, переучивавшийся на новую профессию, устроился в другую компанию.

  The worker who had retrained for a new profession found a job at another company.

• Переучивавшийся с детства левша писал теперь правой рукой.

  The left-handed man who had been retrained since childhood now wrote with his right hand.