revenge russian

• припо́мнить

  to recall/to remember

  to get even, to revenge

• месть

  revenge, vengeance

• отомсти́ть

  take revenge

• мстить

  to avenge oneself, take vengeance, avenge, take revenge

• возме́здие

  retribution / retaliation, vengeance

  revenge, requital, punishment

• рева́нш

  revenge, return match

• отме́стка

  revenge

• мще́ние

  vengeance, revenge

• реванши́ст

  revanchist, revenge-seeker

• отомсти́вший

  having avenged, having taken revenge

• посчита́вшийся

  having settled accounts, having taken revenge, having reckoned with

• расквита́вшийся

  having settled one's accounts, having paid off one's debt

  having gotten even, having settled a score, having taken revenge

• мсти́тельный

  vindictive, revengeful

• мсти́тельность

  vindictiveness, revengefulness

• мстя́щий

  avenging, revengeful

Examples

• Месть — э́то блю́до, кото́рое лу́чше всего подава́ть холо́дным.

  Revenge is a dish best served cold.

• Офице́р, каза́лось, боя́лся возмездия.

  The officer seemed to be afraid of their revenge.

• Он взял рева́нш.

  He took revenge.

• Они подожгли́ сосе́дский дом в отме́стку.

  They set fire to their neighbour's house in revenge.

• Он отомсти́л.

  He took revenge.

• Месть - и́споведь бо́ли.

  Revenge is a confession of pain.

• Месть сладка́.

  Revenge is sweet.

• Месть - э́то блю́до, кото́рое подаю́т холо́дным.

  Revenge is a dish which is best served cold.

• Он отомсти́л за себя.

  He revenged himself.

• Том жа́ждал мести.

  Tom wanted revenge.

• Том хоте́л отомсти́ть.

  Tom wanted revenge.

• Я отомсти́л.

  I took my revenge.

• Том хо́чет отомсти́ть.

  Tom wants revenge.

• Пора соверши́ть возмездие. Сейчас я убью́ тебя!

  It's time I got revenge. Now I will kill you!

• Э́то слепа́я месть.

  It is indiscriminate revenge.

• Лу́чшая месть - э́то месть.

  Revenge is the best revenge.

• Ему удалось сдержа́ть свой гнев.

  He managed to forbear his revenge.

• Им дви́гала месть.

  He was driven by revenge.

• Я должен осуществи́ть свою́ месть!

  I must exact my revenge!

• Том не хоте́л правосу́дия, он хоте́л мести.

  Tom didn't want justice. He wanted revenge.

• Ими дви́гала месть.

  They were motivated by revenge.

• Ежедневно я планировал свою́ месть.

  Every day I planned my revenge.

• Ежедневно я планировала свою́ месть.

  Every day I planned my revenge.

• Ежедневно я проду́мывал свою́ месть.

  Every day I planned my revenge.

• Ежедневно я проду́мывала свою́ месть.

  Every day I planned my revenge.

• Я отомщу́ за э́то оскорбле́ние, мо́жешь быть в э́том уве́рен!

  I will get revenge for this insult, you can be sure of that!

• Я отомщу́.

  I'll have my revenge.

• Сла́дкая месть.

  Sweet revenge.

• Мы хоти́м мести.

  We want revenge.

• Том хоте́л отомсти́ть за смерть Мэри.

  Tom wanted revenge for the death of Mary.

• Им дви́гало чу́вство мести.

  He was driven by revenge.