rigging russian

устано́вка
installation, setting up, mounting, rigging
plant, unit, device
attitude, mindset, orientation
directive, instructions, guideline
снасть
tackle, rope, rigging
оснаще́ние
equipment, gear, fittings, outfit
equipping, fitting out, outfitting, rigging (a ship)
осна́стка
rigging
такела́ж
lifting gear/rigging
та́лреп
turnbuckle, rigging screw, tightening screw
lanyard, lashing rope
вброс
ballot stuffing, vote rigging, election fraud
disinformation, information dump, planted leak, smear campaign
снаряжа́ющий
equipping, fitting out, furnishing, rigging
подтасо́вывающий
rigging, falsifying, manipulating, shuffling (deceitfully)
подтасо́вывавший
rigging, falsifying, tampering with

Examples

С ма́чты ви́дели аку́л - купа́ться больше не безопасно. Скорее, забира́йтесь в ло́дку.
Sharks have been seen from the rigging - it is not safe to bathe any longer; - be quick, get into the boat.
Оснастка яхты требует особого внимания.
The rigging of a yacht requires special attention.
Матросы осматривали рангоут перед выходом в море.
The sailors inspected the rigging before putting out to sea.
Шторм повредил рангоут старого парусника.
The storm damaged the rigging of the old sailing ship.
Матросы полезли на стеньгу чинить снасти.
The sailors climbed up the topmast to repair the rigging.
Моряки проверили такелаж перед выходом в море.
The sailors checked the rigging before putting out to sea.
Старый такелаж корабля требовал срочного ремонта.
The ship’s old rigging was in urgent need of repair.
На верфи заменили весь такелаж яхты.
The yacht’s entire rigging was replaced at the shipyard.
Его обвинили в том, что он подмастил карты для победы.
He was accused of rigging the cards in order to win.
Игрок, подтасовывающий карты, был замечен другими.
The player who was rigging the cards was noticed by the others.
Он вёл себя как человек, подтасовывающий результаты выборов.
He behaved like someone who was rigging the election results.