rigging russian

• устано́вка

  installation / set-up, mounting, placing, rigging

  aim, purpose, arrangement, directions, directive

  plant / device, setting, attitude

• снасть

  tackle, rope, rigging

• оснаще́ние

  equipping, rigging

• инсцениро́вка

  dramatization, adaptation for stage screen, pretence, feint, rigging, frame-up, stage screen version

• осна́стка

  rigging

• такела́ж

  lifting gear/rigging

• вброс

  ballot stuffing, vote rigging, election fraud

  disinformation, information dump, smear campaign (when compromising info), leak (of fabricated info)

• подтасо́вывавший

  rigging, falsifying, tampering with

• подтасо́вывающий

  rigging, falsifying, manipulating, shuffling (deceitfully)

• снаряжа́ющий

  equipping, fitting out, furnishing, rigging

Examples

• С ма́чты ви́дели аку́л - купа́ться больше не безопасно. Скорее, забира́йтесь в ло́дку.

  Sharks have been seen from the rigging - it is not safe to bathe any longer; - be quick, get into the boat.