ringleader russian

• глава́рь

  leader or ringleader

• предводи́тель

  leader, ringleader

• вожа́к

  ringleader

• сорвиголова́

  daredevil, madcap, hothead

  ringleader

• атама́н

  ataman, Cossack chieftain

  gang leader, ringleader, robber chief

• зачи́нщик

  instigator, ringleader

• заво́дчик

  breeder

  factory owner, mill owner, plant owner

  instigator, ringleader, initiator

• заводи́ла

  ringleader, instigator, live wire

• предводи́тельница

  leader, ringleader

• верхово́д

  ringleader

• коново́д

  horse-holder, ringleader

• закопёрщик

  ringleader, instigator, prime mover

  pile-driving foreman, leader of a pile-driving crew

• коново́дить

  to serve as horse-holder, to be the ringleader

Examples

• Он был заводилой всей нашей компании.

  He was the ringleader of our whole group.

• Он всегда был зачинщиком школьных проказ.

  He was always the ringleader behind the pranks at school.

• В классе всегда есть свой верховод.

  There is always a ringleader in every class.

• Он был верховодом дворовой компании.

  He was the ringleader of the neighborhood gang.

• Никто не любит слушаться нового верховода.

  Nobody likes taking orders from the new ringleader.

• Он был закопёрщиком всей этой затеи.

  He was the ringleader behind this whole scheme.

• Без закопёрщика бунт бы не начался.

  The revolt would never have started without a ringleader.

• Все знали, кто настоящий закопёрщик в классе.

  Everyone knew who the real ringleader in the class was.

• В деревне все слушались местного коновода.

  Everyone in the village obeyed the local ringleader.

• Коновод собрал всех для важного разговора.

  The ringleader gathered everyone for an important conversation.

• Настропалявший всех вожак теперь молчал.

  The ringleader who had incited everyone was silent now.