rookie russian

• сала́га

  rookie, young inexperienced sailor

• малёк

  fry (young fish), fingerling, young fish

  greenhorn, rookie, novice

• желту́ха

  jaundice, icterus

  tabloid press, gutter press, yellow press

  gold coin, gold piece

  greenhorn, rookie

Examples

• Молодо́й спортсме́н вдохну́л в кома́нду но́вую жизнь.

  The rookie breathed new life into the team.

• Том - новобра́нец.

  Tom is a rookie.

• Том - новичо́к.

  Tom is a rookie.

• Че́стно говоря, в э́том ГП Феттель е́здил как новичо́к.

  Frankly speaking, in that GP Vettel was driving like a rookie.

• Я соверши́л оши́бку новичка́.

  I made a rookie mistake.

• Том ещё сала́га.

  Tom is still a rookie.

• Я больше не новичо́к.

  I'm not a rookie anymore.

• Я новобра́нец.

  I'm a rookie.

• Салага ещё не знает всех правил на корабле.

  The rookie still doesn't know all the rules aboard the ship.

• Не лезь в спор, ты ещё сосунок.

  Don't get involved in the argument—you’re still just a rookie.