Dictionary
My Words
Learn
Media
DEverb, imperfective
Partner поле́зть, переле́зть, слезть, зале́зть
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to climb
Also: to get into
- 2.
to crawl
Also: to scramble
- 3.
meddle
Also: butt-in
Example: Не лезь в мои дела - Don't pry into my business (mind your own business)
- 4.
to fall out (hair or fur)
Also: come out
- 5.
to bother
Also: to annoy
Example: Заткнись и не лезь ко мне. - Shut up and don't annoy me.
Info: лезть к кому-то
Examples
- Я бы посове́товал тебе не лезть не в своё де́ло.I'd advise you to mind your own business.
- Том из ко́жи вон ле́зет, чтобы угоди́ть Мэри.Tom bends over backwards to please Mary.
- Не лезь в чужи́е дела!Mind your own business!
- Я не хочу́ лезть в дра́ку.I don't want to pick a fight.
- Не лезь без о́череди.Don't cut in line.
- Мы ле́зем из ко́жи вон, чтобы зако́нчить вовремя.We're fighting against time.
- Не лезь не в своё де́ло.Mind your own business!
- Я бы порекомендова́л вам не лезть не в своё де́ло.I'd advise you to mind your own business.
- Зачем ты ле́зешь на э́то де́рево?Why are you climbing this tree?
- Не лезь в э́то.Keep out of this.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ле́зу | бу́ду лезть |
| ты | ле́зешь | бу́дешь лезть |
| он/она́/оно́ | ле́зет | бу́дет лезть |
| мы | ле́зем | бу́дем лезть |
| вы | ле́зете | бу́дете лезть |
| они́ | ле́зут | бу́дут лезть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ле́зь |
| вы | ле́зьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ле́з |
| feminine | ле́зла |
| neuter | ле́зло |
| plural | ле́зли |
Contributions
cooscoe edited usage info 2 months ago.
Dagos edited translation 2 months ago.
khayala.hadiyeva edited usage info 7 months ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
