лезть

verb, imperfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
to climb
Also: to get into
2.
to crawl
Also: to scramble
3.
meddle
Also: butt-in
Example: Не лезь в мои дела - Don't pry into my business (mind your own business)
4.
to fall out (hair or fur)
Also: come out
5.
to bother
Also: to annoy
Example: Заткнись и не лезь ко мне. - Shut up and don't annoy me.
Info: лезть к кому-то

Лезть без о́череди — э́то невоспитанно.It's rude for people to cut in line.
Не лезь в чужи́е дела!Mind your own business!
Не лезь без о́череди.Don't cut in line.
Зря ты лез из ко́жи вон лишь ради меня.You needn't have gone to all that trouble just for me.
Пацанёнок-то он припизднутый слегонца, так что на рожо́н особо не лезь.That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks.
Том из ко́жи вон ле́зет, чтобы угоди́ть Мэри.Tom bends over backwards to please Mary.
Да я просто спроси́л. - "Не лезь не в своё де́ло".I was just asking a question. "Mind your own business."
Не лезь в его дела.Don't meddle in his affairs.
Я бы порекомендова́л вам не лезть не в своё де́ло.I'd advise you to mind your own business.
Зачем ты ле́зешь на э́то де́рево?Why are you climbing this tree?

Imperative
ты	ле́зь
вы	ле́зьте