лезть

verb, imperfective

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
to climb, to get into
2.
to crawl, to scramble
3.
meddle, butt-in
Example:
Не лезь в мои дела
Don't pry into my business (mind your own business)
4.
to fall out (hair or fur), come out
5.
to bother, to annoy
лезть к кому-то
Example:
Заткнись и не лезь ко мне.
Shut up and don't annoy me.

Examples

Да я просто спроси́л. - "Не лезь не в своё де́ло".I was just asking a question. "Mind your own business."

Пацанёнок-то он припизднутый слегонца, так что на рожо́н особо не лезь.That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks.

Том забы́л ключ, и ему пришло́сь лезть в окно́.Tom forgot his key so he crawled in through the window.

Я бы порекомендова́л вам не лезть не в своё де́ло.I'd advise you to mind your own business.

Мне пришло́сь лезть через забо́р.I had to climb over the fence.

Не лезь в мои́ дела!Stay out of my business.

Лезть на э́ту го́ру опасно.It's dangerous to climb this mountain.

Не меша́йся, не лезь не в своё де́ло!Don't stand in my way. Stay out of my business!

Не лезь в э́то.Keep out of this.

Том из ко́жи вон ле́зет, чтобы угоди́ть Мэри.Tom bends over backwards to please Mary.

Imperative
ты	ле́зь
вы	ле́зьте

Active present	ле́зущий	climbing, crawling, getting into
Active past	ле́зший	climbing, crawling, getting into
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	ле́зя	while doing (present)
Gerund past	лезши	while doing (past)