лезть

verb, imperfective

Partner поле́зть, переле́зть, слезть, зале́зть

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
to climb
Also: to get into
2.
to crawl
Also: to scramble
3.
meddle
Also: butt-in
Example: Не лезь в мои дела - Don't pry into my business (mind your own business)
4.
to fall out (hair or fur)
Also: come out

Usage info

ЛЕЗТЬ несов. 1. çıxmaq, dırmaşmaq; лезть на дерево ağaca dırmaşmaq (çıxmaq); лезть в окно pəncərəyə çıxmaq; 2. soxulmaq, girmək; 3. qarışmaq, baş qoşmaq; лезть в чужое дело başqasının işinə qarışmaq (baş qoşmaq); 4. əl salmaq, əl soxmaq; 5. zəhlə aparmaq, dəng etmək, təngə gətirmək; 6. tökülmək, tülənmək (tük, saç); 7. getmək, üzülmək, dağılmaq (parça); 8. gəlmək, olmaq; шапка не лезет на голову şapka başıma olmur; ◊ лезть в глаза (на глаза) gözə girmək, özünü gözə soxmaq; лезть в голову beyninə

Examples

Не меша́йся, не лезь не в своё де́ло!Don't stand in my way. Stay out of my business!
Том за словом в карма́н не ле́зет.Tom is never at a loss for words.
Не лезь в э́то.Keep out of this.
Том ле́зет на де́рево.Tom is climbing a tree.
Мне пришло́сь лезть через забо́р.I had to climb over the fence.
Не лезь в чужи́е дела!Mind your own business!
Не лезь в мои́ дела!Stay out of my business.
Зря ты лез из ко́жи вон лишь ради меня.You needn't have gone to all that trouble just for me.
Нельзя и ры́бку съесть, и в во́ду не лезть.You can't have your cake and eat it too.
Не ле́зьте в мои́ дела!Stay out of my business.

Conjugation

	Present	Future
я	ле́зу	бу́ду лезть
ты	ле́зешь	бу́дешь лезть
он/она́/оно́	ле́зет	бу́дет лезть
мы	ле́зем	бу́дем лезть
вы	ле́зете	бу́дете лезть
они́	ле́зут	бу́дут лезть

Imperative
ты	ле́зь
вы	ле́зьте

Past
masculine	ле́з
feminine	ле́зла
neuter	ле́зло
plural	ле́зли

Participles

Active present	ле́зущий	someone who is doing
Active past	ле́зший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	ле́зя	while doing (present)
Gerund past	лезши	while doing (past)