лезть

verb, imperfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
to climb, to get into
2.
to crawl, to scramble
3.
meddle, butt-in
Example: Не лезь в мои дела - Don't pry into my business (mind your own business)
4.
to fall out (hair or fur), come out
5.
to bother, to annoy
лезть к кому-то
Example: Заткнись и не лезь ко мне. - Shut up and don't annoy me.

Пацанёнок-то он припизднутый слегонца, так что на рожо́н особо не лезь.That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks.
Я бы посове́товал тебе не лезть не в своё де́ло.I'd advise you to mind your own business.
Не лезь в чужи́е дела.Don't meddle in other people's affairs.
Том за словом в карма́н не ле́зет.Tom is never at a loss for words.
Не лезь без о́череди.Don't cut in line.
Я бы порекомендова́л вам не лезть не в своё де́ло.I'd advise you to mind your own business.
Том из ко́жи вон ле́зет, чтобы угоди́ть Мэри.Tom bends over backwards to please Mary.
Нельзя и ры́бку съесть, и в во́ду не лезть.You can't have your cake and eat it too.
Лезть на э́ту го́ру опасно.It's dangerous to climb this mountain.
Не лезь в неприя́тности.Stay out of trouble.

Imperative
ты	ле́зь
вы	ле́зьте