Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
climb
Also: get, thrust oneself, come out, fall out, fit
Translation:Example:Info: -
2.
pry
Also: meddle, butt-in
Example: Не лезь в мои дела - Don't pry into my business (mind your own business)Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я не хочу́ лезть в дра́ку. I don't want to pick a fight.
- Не лезь в чужи́е дела. Don't meddle in other people's affairs.
- Лезь в ку́зов. Get in the van.
- Мне пришло́сь лезть через забо́р. I had to climb over the fence.
- Лезть без о́череди — э́то невоспитанно. It's rude for people to cut in line.
- Не лезь в э́то. Keep out of this.
- Просто не лезь в мои́ дела. Just stay out of my business.
- Не меша́йся, не лезь не в своё де́ло! Don't stand in my way. Stay out of my business!
- Пацанёнок-то он припизднутый слегонца, так что на рожо́н особо не лезь. That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks.
- Не лезь не в своё де́ло. Mind your own business!
Imperative
| singular | ле́зь |
|---|---|
| plural | ле́зьте |
Past
| male | ле́з |
|---|---|
| female | ле́зла |
| neuter | ле́зло |
| plural | ле́зли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ле́зу | бу́ду лезть |
| ты | ле́зешь | бу́дешь лезть |
| он/она́/оно́ | ле́зет | бу́дет лезть |
| мы | ле́зем | бу́дем лезть |
| вы | ле́зете | бу́дете лезть |
| они́ | ле́зут | бу́дут лезть |
Learn
Contributions
-
jwhitlaw edited translation 5 months ago
-
-
Sandy edited verb basics 5 months ago
-
-
Lucian edited verb basics 11 months ago
-
Remanuele edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
