schemer russian

• авантюри́стка

  adventuress, risk-taker, thrill-seeker

  schemer, unscrupulous woman, confidence trickster

• комбина́тор

  schemer

• злоумы́шленница

  malefactor, evildoer, plotter, schemer

• прожектёр

  schemer

Examples

• Том - интрига́н.

  Tom is a schemer.

• Он известный комбинатор и всегда находит выгоду.

  He is a well-known schemer and always finds a way to profit.

• Этот комбинатор придумал новую хитрую схему.

  That schemer came up with a new, cunning scheme.

• Он известный интриган, ему нельзя доверять

  He’s a well-known schemer; you can’t trust him.

• В нашем отделе завёлся настоящий интриган

  A real schemer has turned up in our department.

• Все считали её опасной интриганкой.

  Everyone considered her a dangerous schemer.

• Эта интриганка обманула половину офиса.

  That schemer deceived half the office.

• Он назвал соседку хитрой интриганкой.

  He called his neighbor a cunning schemer.

• Не верь ему, он известный каверзник.

  Don’t trust him—he’s a notorious schemer.

• Этот прожектёр обещает построить город за год.

  That schemer promises to build a city in a year.

• Не верь ему, он известный пролаза.

  Don't trust him; he's a notorious schemer.

• Все знали, что он известный трюкач и хитрец.

  Everyone knew that he was a famous trickster and schemer.

• Он вёл себя как подкапывающийся под начальника интриган.

  He behaved like a schemer who was trying to undermine his boss.

• Этот сверхумник всегда всё усложняет.

  That schemer always makes everything more complicated.

• Наш начальник оказался настоящим сверхумником.

  Our boss turned out to be a real schemer.