small briefcase, satchel, (child's) schoolbag
Сего́дня я купи́л но́вый шко́льный рюкза́к.
I bought a new schoolbag today.
Мой шко́льный ра́нец очень тяжёлый.
My schoolbag is very heavy.
Мальчик надел ранец и пошёл в школу
The boy put on his schoolbag and went to school.
Мальчик взял свой портфельчик и побежал в школу.
The boy picked up his little schoolbag and ran to school.
Она купила сыну новый портфельчик к сентябрю.
She bought her son a new schoolbag for September.
В портфельчике лежали тетради и карандаши.
His notebooks and pencils were in the little schoolbag.
Первоклассница радостно показала свой новый портфель.
The first-grader happily showed off her new schoolbag.
Мальчик, шмыгнувший в дверь, забыл портфель.
The boy who slipped through the door forgot his schoolbag.
