scow russian

• шала́нда

  scow, barge, lighter

  flat-bottomed fishing boat, fishing smack

  flatbed truck, flatbed trailer

• хму́риться

  to frown, to scowl, to look sullen

  to be overcast, to cloud over, to grow dark

• нахму́риться

  to frown, to scowl, to knit one's brows

  to grow dark, to cloud over

• насу́питься

  to frown, to scowl

• хму́ро

  gloomily, sullenly, grimly, scowlingly

• исподло́бья

  sullenly, frowningly, with a scowl, distrustfully

  from under one's brows, with one's head lowered

• бычи́ться

  to scowl, to be gloomy

• насу́пить

  to frown, to scowl

• набы́читься

  to sulk, to frown, to scowl, to look daggers

• хму́рящийся

  frowning, scowling, grimacing

• насу́пленный

  frowning, sullen, scowling, gloomy

• хму́римый

  furrowed (of a brow), scowled (of a face/expression)

• набы́чившийся

  sullen, glowering, scowling, defiant

• нахму́рившийся

  frowned, scowling, grim-faced

• хму́рившийся

  frowning, scowling

• насу́пивший

  frowning, scowling, surly

• хму́рящий

  frowning, scowling

• хму́ривший

  frowning, scowling

• бычи́вшийся

  defiantly glaring, scowling, sulky

Examples

• Она бро́сила серди́тый взгляд на гру́бого торго́вца.

  She scowled at the rude salesman.

• Она поверну́лась и сердито посмотре́ла на меня.

  She turned round and scowled at me.

• Том сердито посмотре́л на Мэри.

  Tom scowled at Mary.

• Рыбаки нагрузили шаланду свежей рыбой.

  The fishermen loaded the scow with fresh fish.

• Старая шаланда качалась у берега моря.

  The old scow was rocking by the seashore.

• Он купил новую шаланду для рыбалки.

  He bought a new scow for fishing.

• Отец посмотрел на сына насупленным взглядом.

  His father looked at his son with a scowl.

• Она посмотрела на хмурящегося отца и замолчала.

  She looked at her scowling father and fell silent.

• Насупивший лицо старик не ответил на вопрос.

  The old man, with a scowl on his face, did not answer the question.

• Набычившийся кот не давался в руки.

  The scowling cat wouldn’t let anyone pick it up.

• Бычившийся весь вечер подросток наконец улыбнулся.

  The teenager, who had been scowling all evening, finally smiled.