second-hand russian

• комиссио́нка

  second-hand shop, consignment shop, thrift store

• переку́пщик

  second-hand dealer

• букини́ст

  second-hand bookseller

• поде́ржанный

  second-hand

• и́граный

  used, second-hand

• макла́к

  middleman, second-hand dealer, petty trader

  broker, jobber, agent

  profiteer, speculator, wheeler-dealer

• макла́чество

  huckstering, profiteering, petty brokerage, wheeling and dealing

  second-hand dealing, jobbing, petty trading

• но́шеный

  worn, second-hand

• переку́пщица

  second-hand dealer

• комиссо́вка

  consignment shop, second-hand shop, thrift store, consignment item

• се́конд-хе́нд

  second-hand

• де́ржанный

  used, second-hand

• но́шенный

  worn, used, second-hand

• подде́ржанный

  used, second-hand

• испо́льзовавшийся

  used, second-hand, pre-owned

• нано́шенный

  worn, used, second-hand

• по́льзованный

  used, second-hand

• попо́льзованный

  used, second-hand

• служи́вший

  having served, former, ex-, served

  used, second-hand, that has served its purpose, worn out

Examples

• Лу́чше име́ть ста́рые поно́шенные бриллиа́нты, чем никаки́х вовсе.

  It is better to have old second-hand diamonds than none at all.

• Я купи́л сего́дня не́сколько хоро́ших поде́ржанных книг.

  I got some good second-hand books today.

• Она покупа́ет оде́жду только в секонд-хэнде.

  She only buys second-hand clothing.

• Рабо́та Тома — прода́жа поде́ржанных автомоби́лей.

  Tom's work is selling second-hand cars.

• Он поде́ржанный.

  It is second-hand.

• Она поде́ржанная.

  It is second-hand.

• Оно поде́ржанное.

  It is second-hand.

• Стрелка часов показывает секундные деления.

  The clock hand points to the second marks.

• Перекупщик купил у фермера весь урожай.

  The second-hand dealer bought the farmer’s entire harvest.

• На рынке работает много перекупщиков.

  There are many second-hand dealers working at the market.

• Перекупщик продал машину дороже, чем купил.

  The second-hand dealer sold the car for more than he had paid for it.

• Букинист продал мне редкую старую книгу.

  The second-hand bookseller sold me a rare old book.

• На рынке многие барышничают старыми вещами.

  Many people at the market deal in second-hand goods for profit.

• Он занимался маклачеством, чтобы заработать немного денег

  He dealt in second-hand goods to earn a little money.

• Маклачество процветало на старом городском рынке

  Second-hand dealing flourished at the old city market.

• Он купил ношеную куртку на рынке.

  He bought a second-hand jacket at the market.

• Перекупщица продавала овощи на рынке дороже.

  The second-hand dealer sold vegetables at the market for a higher price.

• Эта перекупщица знает всех местных фермеров.

  This second-hand dealer knows all the local farmers.

• Перекупщица купила у бабушки старинные вещи.

  The second-hand dealer bought some antiques from an old woman.

• Секундная стрелка тикнула ровно в полночь.

  The second hand ticked exactly at midnight.

• Этот телефон бэушный, но работает отлично.

  This phone is second-hand, but it works perfectly.

• Мы нашли редкую книгу в букинистическом магазине.

  We found a rare book in a second-hand bookshop.

• Он любит покупать книги на букинистических развалах.

  He likes buying books at second-hand book stalls.