self-control russian

• самооблада́ние

  self control

• забы́ться

  to doze off, to drift off into sleep, to lose consciousness

  to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far

  to become lost in thought, to drift off into a reverie, to forget everything around one

  to be forgotten, to fall into oblivion, to fade from memory

• вы́держка

  self-control, self-restraint, endurance, tenacity

  excerpt, passage, quotation

  exposure time, shutter speed

• забыва́ться

  to be forgotten, to fall into oblivion, to sink into oblivion

  to doze off, to drop off, to lose consciousness

  to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far

  to be lost in reverie, to daydream, to forget everything around one

• самоконтро́ль

  self-control

• несде́ржанный

  unfulfilled, violent, unrestrained, lacking self-control

• невы́держанный

  lacking self-control, unrestrained, uneven, new

• вы́держанность

  self-control, restraint, composure

  consistency, coherence

• невы́держанность

  lack of self-control, lack of restraint, short temper

  unevenness, inconsistency

  insufficient ageing, lack of maturity

• сде́рживающийся

  self-restraining, self-controlled, restrained

Examples

• Иногда и из-за пары кру́жек пи́ва теря́ют самооблада́ние.

  Sometimes even a couple of beers can make people lose their self-control.

• У него отличный самоконтроль в трудных ситуациях.

  He has excellent self-control in difficult situations.

• Мне не хватает самоконтроля, когда я вижу сладкое.

  I lack self-control when I see sweets.

• Спорт учит детей самоконтролю и дисциплине.

  Sports teach children self-control and discipline.

• Его выдержанность помогла решить спорный вопрос.

  His self-control helped resolve the contentious issue.

• Тренер отметил выдержанность молодого спортсмена.

  The coach noted the young athlete's self-control.

• Его невыдержанность в споре всех удивила.

  His lack of self-control during the argument surprised everyone.

• Его невыдержанный характер мешает работе в команде.

  His lack of self-control makes teamwork difficult.

• Его несдержанность часто портит отношения с коллегами.

  His lack of self-control often damages his relationships with colleagues.

• Она страдает от собственной несдержанности в спорах.

  She suffers from her own lack of self-control during arguments.