shatter russian

• разлета́ться

  fly away, scatter, fly asunder, smash, shatter, vanish, be lost

• сокруши́тельный

  shattering, destructive

• сокруши́ть

  smash, shatter, distress

• раздроби́ть

  parcel, splinter, shatter, turn

• расшата́ть

  shake loose, make rickety, slacken, shatter, impair

• расша́тывать

  shake loose, make rickety, slacken, shatter, impair

• раздробля́ть

  parcel, splinter, shatter, turn

• раздробля́ться

  splinter, shatter

• расша́танный

  shaky, rickety, shattered

Examples

• Ва́за упа́ла на пол и разби́лась.The vase fell to the floor and shattered.
• Том урони́л на пол ча́шку, и она разби́лась на ты́сячу оско́лков.Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.
• Уве́ренность Тома в себе рассыпалась, когда нача́льник распёк его на глаза́х у колле́г.Tom's self-confidence was shattered after his boss dressed him down in front of his workmates.
• Лю́дям не нра́вится слы́шать пра́вду, потому что они не гото́вы к разруше́нию свои́х иллю́зий.People don't like to hear the truth because they are not prepared to have their illusions shattered.
• Стекло́ разби́лось вдребезги.The glass shattered into pieces.
• Его наде́жды бы́ли разру́шены.His hopes were shattered.
• Ча́шка упа́ла и разби́лась.The teacup fell down and shattered.