similarity russian

• подо́бие

  likeness, resemblance, similarity

  semblance, imitation, poor copy

• схо́дство

  similarity, likeness, affinity

  resemblance, likeness

• родство́

  kinship, relationship (by blood), consanguinity

  affinity, closeness, similarity, relatedness

• о́бщность

  commonality, common nature, similarity

  community, collective body

• одноти́пность

  uniformity, sameness of type, similarity

  identical design, identical construction

  lack of variety of types, limited range of types

• схо́жесть

  similarity, likeness

• аналоги́чность

  analogousness, similarity, comparability

• подобность

  resemblance, similarity, likeness, affinity

• похо́жесть

  similarity

• одина́ковость

  (bookish) sameness or similarity

• то́ждество

  identity (complete similarity)

Examples

• Данное видео явля́ется безоби́дной шу́ткой и ни в ко́ем слу́чае не ста́вит пе́ред собой цели оскорби́ть кого-либо. Все схо́дства с реа́льными персона́жами и собы́тиями случа́йны.

  This video is a harmless joke and is in no way meant to insult anyone. Any similarity with real characters or events is coincidental.

• Я пишу не о себе. Любо́е схо́дство совершенно случа́йно.

  I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.

• Отли́чие - противополо́жность похо́жести.

  Difference is the opposite of similarity.

• Отли́чие - противополо́жность подо́бия.

  Difference is the opposite of similarity.

• То значи́тельное схо́дство между геро́ем фи́льма и реа́льным челове́ком поразительно.

  The great similarity between the film character and the real person is striking.

• Меня поражает схо́дство неме́цкого и норве́жского языко́в.

  I’m fascinated by the similarity between German and Norwegian.

• Родственность взглядов сблизила их с первого дня.

  The similarity of their views brought them close from the very first day.

• Учёные отметили схожесть двух языков.

  The scientists noted the similarity between the two languages.

• Схожесть этих двух картин просто поразительна.

  The similarity between these two paintings is simply astonishing.

• Аналогичность этих двух случаев очевидна всем.

  The similarity between these two cases is obvious to everyone.

• Учёные отметили аналогичность результатов двух экспериментов.

  The scientists noted the similarity of the results of the two experiments.

• Аналогичность ситуаций помогла быстро найти решение.

  The similarity between the situations helped us find a solution quickly.