singeing russian

• выпа́ливавший

  scorching, burning out, charring, singeing

• опа́ливавший

  singeing, scorching, charring (slightly), burning (slightly)

• опа́ливающий

  scorching, searing, singeing, blistering

• опаля́вший

  scorching, singeing, burning

• подпа́ливавший

  scorching, singeing, charring

• подпа́ливающий

  scorching, singeing, charring, setting on fire (partially)

Examples

• Э́то почти что невозможно - пронести́ фа́кел пра́вды сквозь толпу́ и не опали́ть при э́том кому-нибудь бо́роду.

  It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

• Свеча стояла близко и опаливала занавеску.

  The candle was too close and was singeing the curtain.

• Мальчик подпаливал бумагу спичкой во дворе.

  The boy was singeing a piece of paper with a match in the yard.

• Опаливавший перья повар работал молча.

  The cook, singeing the feathers, worked in silence.

• Ветер нес искры, опаливавшие сухую траву у дороги.

  The wind carried sparks that were singeing the dry grass by the road.

• Ткань, опаливающаяся у краёв, пахла дымом.

  The fabric, singeing around the edges, smelled of smoke.

• Волосы, опаливающиеся у пламени, издавали резкий запах.

  The hair, singeing near the flame, gave off a sharp smell.

• Мальчик, подпаливавший бумагу спичкой, испугался огня.

  The boy who was singeing paper with a match became frightened by the fire.