slaughter russian
коло́ть
to prick, to sting, to prickle, to stab
to chop, to split, to crack (nuts)
to inject, to give injections
to slaughter (by stabbing), to stick (a pig)
переби́ть
to interrupt, to cut off (a speaker), to butt in
to smash, to break, to sever (a wire)
to kill (many), to slaughter, to slay
to spoil (one's appetite), to ruin (one's appetite)
to drown out, to overpower, to mask (a smell)
ре́зать
to cut, to slice
to slaughter, to butcher
выреза́ть
to cut out, to cut away
to carve, to sculpt (by cutting), to engrave
to remove surgically, to excise
to massacre, to slaughter
вы́резать
to cut out, to excise, to remove surgically
to carve, to sculpt (by cutting), to engrave
to massacre, to slaughter
заби́ть
to score, to kick in (a goal)
to drive in, to hammer in
to clog, to block up, to cram full
to beat, to beat to death, to thrash
to board up, to nail shut
to slaughter, to butcher
заре́зать
to slaughter, to knife, to cut, to slice
зареза́ть
to slaughter, to butcher (an animal), to kill (livestock)
to stab to death, to knife, to murder (with a knife)
to cut too deep, to gash, to nick
to kill (a project), to scrap, to reject outright
перереза́ть
to cut through, to cut (across), to sever
to cut off, to block
to slaughter, to kill (by cutting throats), to butcher
перере́зать
to cut through, to sever, to cut
to cut off, to block, to cut across
to slaughter, to kill (all of), to butcher
забо́й
face, coal face, working face
slaughter, slaughtering
backspace key, backspace
мясору́бка
meat-chopper, mincing-machine, meat-grinder, slaughter-house
бо́йня
slaughter, massacre, carnage, butchery
slaughterhouse, abattoir
заколо́ть
to stab to death, to kill with a knife, to slaughter (an animal)
to pin up, to fasten with a pin, to pin on
наколо́ть
to prick, to jab, to puncture
to chop (a quantity), to split into pieces
to cheat, to con, to dupe
to slaughter (by stabbing), to stick (an animal)
побо́ище
slaughter, carnage, bloody battle, massacre
brawl, scuffle, fistfight
убо́йный
for slaughter
резня́
slaughter, butchery, carnage
прире́зать
to slaughter, to kill (by cutting the throat), to finish off
to add on (a piece of land), to allot additionally
приреза́ть
to slaughter, to cut the throat of, to kill (with a knife), to finish off
to add on (land), to allot additionally, to annex (a strip of land)
убо́й
slaughter
поубива́ть
to kill (many, all), to slaughter, to massacre
заре́з
ruin, disaster, catastrophe, heavy loss
cut, gash, slit throat
slaughter, killing (by cutting the throat)
выре́зывание
cutting out, excision, cutting
carving, engraving, chiselling
slaughter, massacre, butchering
standing out sharply, sharp outlining
гекато́мба
mass slaughter, massacre, huge loss of life
hecatomb
гольё
offal, tripe, slaughter by-products
pelt (dehaired hide), raw hide
зака́лывать
to stab to death, to slaughter, to butcher
to pin, to pin up, to fasten with a pin
нака́лывать
to prick, to pierce, to puncture
to pin, to stick on, to impale
to cheat, to swindle, to dupe
to slaughter, to stick (a pig)
перека́лывать
to pin somewhere else, to re-pin, to fasten anew
to split (a whole lot of), to chop up, to cut into pieces
to stab (many or all), to slaughter with a knife
парно́й
steam-, steamy, vapour-
sauna, steam room, steam bath
fresh (straight from the cow), still warm (milk), freshly slaughtered (meat)
забо́йщик
miner, face-worker, hewer
slaughterer, slaughterman, butcher (in an abattoir)
реза́к
chopping knife, cutter, cleaver
cutting torch, cutting burner
shredder, cutting machine
cutter (worker), die cutter
butcher, slaughterer
sickleweed, longleaf
lancet (for fine stucco work), carving tool
резни́к
butcher, slaughterer
скотобойня
slaughterhouse
зару́бленный
hacked, cut down, slaughtered
заколо́вший
having slaughtered, having stabbed
зако́лотый
stabbed, slaughtered, butchered
поубива́вший
having killed off, having murdered (many/all), having slaughtered
закалываемый
being slaughtered, being stabbed (to death)
переби́тый
broken, smashed
slaughtered, massacred
зака́лывающий
stabbing, piercing
slaughtering, killing with a knife
pinning, fastening (with a pin)
зака́лывавший
stabbing, slaughtering, having stabbed
pinning, fastening with a pin, having pinned up
Examples
Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине».
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Дед зарезал кабана перед праздником.
Grandfather slaughtered a wild boar before the celebration.
Убой животных проводится по строгим правилам.
Animals are slaughtered according to strict regulations.
Мясник закалывает свинью во дворе.
The butcher is slaughtering a pig in the yard.
Рабочие приехали на скотобойню рано утром.
The workers arrived at the slaughterhouse early in the morning.
Скотобойня находится за городом.
The slaughterhouse is located outside the city.
На скотобойне работает много людей.
Many people work at the slaughterhouse.
Заколовший свинью крестьянин вымыл руки.
The peasant who slaughtered the pig washed his hands.
Мясник, закалывающий свинью, работал быстро.
The butcher slaughtering a pig worked quickly.
Мясник, закалывавший животных, устал к вечеру.
The butcher who had slaughtered the animals was tired by evening.
Куры, закалываемые фермером, уже не сопротивлялись.
The chickens being slaughtered by the farmer were no longer resisting.
Дед, зарубавший тогда быка на праздник, до сих пор помнит этот день.
The grandfather who had slaughtered the bull for the celebration back then still remembers that day.



















