slowing russian

• замедле́ние

  slowing down, deceleration, ritardando, retarding

• замедля́ющий

  slowing, decelerating, retarding

• тормозя́щий

  braking, slowing down, retarding

  inhibitory, hindering, impeding, retarding

• замедля́ющийся

  slowing down, decelerating

• тормози́вший

  having braked, slowing down, hindering, obstructing

• сбавля́ющий

  reducing, lowering, slowing down, diminishing

• приторма́живающий

  slowing down, braking, decelerating

• замедля́вший

  slowing, decelerating

• приторма́живавший

  slowing down, braking slightly, that was slowing down

• замедля́вшийся

  slowing down, having slowed down

Examples

• Том нас тормози́т.

  Tom is slowing us down.

• Рост мирово́й эконо́мики замедля́ется.

  The growth of the world economy is slowing down.

• Сутки стано́вятся длинне́е примерно на 1,7 миллисекунды за столе́тие, потому что Луна́ замедля́ет враще́ние Земли.

  Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.

• Те́мпы инфля́ции замедля́ются.

  The rate of inflation is slowing down.

• Они замедля́ются.

  They're slowing down.

• Водитель заметил замедление движения на дороге.

  The driver noticed the traffic slowing down on the road.

• Он бежал быстро, не сбавляя темпа.

  He ran fast without slowing his pace.

• Инертность системы тормозит развитие компании.

  The system's inertia is slowing the company's development.

• Он нашёл деталь, задерживающую работу всего механизма.

  He found a component that was slowing down the operation of the entire mechanism.

• Учитель заметил замедляющий работу фактор.

  The teacher noticed a factor that was slowing down the work.

• Замедляющий рост экономики кризис затянулся.

  The crisis that was slowing economic growth dragged on.

• Ветер, замедлявший наш ход, наконец стих.

  The wind that had been slowing us down finally died down.

• Врач нашёл препарат, замедлявший рост опухоли.

  The doctor found a drug that was slowing the tumor's growth.

• Он убрал камень, замедлявший течение воды.

  He removed the stone that had been slowing the flow of the water.

• Мы увидели поезд, сбавляющий ход у станции.

  We saw a train slowing down at the station.

• Сбавлявшие темп бегуны отставали от лидера.

  The runners who were slowing their pace fell behind the leader.

• Автомобиль, притормаживающий у поворота, привлёк внимание.

  The car slowing down at the turn attracted attention.

• Водитель, притормаживающий перед светофором, был осторожен.

  The driver slowing down before the traffic light was cautious.

• Мы заметили велосипедиста, притормаживающего у перекрёстка.

  We noticed a cyclist slowing down at the intersection.

• Машина, притормаживавшая у знака, остановилась совсем.

  The car, slowing down at the sign, came to a complete stop.

• Водитель, притормаживавший перед лужей, объехал её аккуратно.

  The driver, slowing down before the puddle, carefully drove around it.

• Автобус, притормаживавший у остановки, впустил пассажиров.

  The bus, slowing down at the stop, let the passengers on.

• Врача беспокоил замедляющийся пульс больного.

  The doctor was concerned about the patient's slowing pulse.

• Замедляющийся поезд подошел к платформе.

  The slowing train approached the platform.

• Экономисты говорят о замедляющемся росте цен.

  Economists are talking about slowing price growth.

• Мы заметили замедлявшийся темп его шагов.

  We noticed the pace of his steps slowing down.

• Замедлявшийся рост цен успокоил покупателей.

  The slowing growth in prices reassured shoppers.

• Паром, причаливавший к пристани, замедлял ход.

  The ferry that was docking at the pier was slowing down.

• Это решение, саботируемое сотрудниками, тормозит всю работу компании.

  This decision, sabotaged by the employees, is slowing down the company’s entire operation.