мирово́й
- 1.
world, global, worldwide
Он установи́л мирово́й реко́рд.
He set a world record.
Usually attributive: мировая экономика, мировой рекорд.
- 2.
World Warhistory
Втора́я мирова́я начала́сь в 1939 го́ду.
World War II began in 1939.
Colloquial ellipsis, feminine мировая with война omitted.
- 3.
amicable (settlement), of the peace (judge), conciliatorylaw
Стороны́ подписа́ли мирово́е соглаше́ние.
The parties signed an amicable settlement.
Mainly in legal set phrases: мировой судья 'justice of the peace', мировое соглашение 'amicable settlement'.
- 4.
first-rate, great, splendid
Он мирово́й па́рень!
He's a great guy!
Colloquial, usually of people.
Examples
Преподава́тель сказа́л, что Втора́я мировая война́ разрази́лась в 1939 году.
The teacher said that World War II broke out in 1939.
Никто не мо́жет отрица́ть тот факт, что мировая эконо́мика враща́ется вокруг америка́нской эконо́мики.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Япо́ния - мирово́й ли́дер в индустри́и высо́ких техноло́гий.
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Declension
| миров- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й мирово́й | -а́я мирова́я | -о́е мирово́е | -ы́е мировы́е |
| Gen.Genitive | -о́го мирово́го | -о́й мирово́й | -о́го мирово́го | -ы́х мировы́х |
| Dat.Dative | -о́му мирово́му | -о́й мирово́й | -о́му мирово́му | -ы́м мировы́м |
| Acc.Accusative | -о́й -о́го мирово́й мирово́го | -у́ю мирову́ю | -о́е мирово́е | -ы́е -ы́х мировы́е мировы́х |
| Inst.Instrumental | -ы́м мировы́м | -о́й -о́ю мирово́й мирово́ю | -ы́м мировы́м | -ы́ми мировы́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м мирово́м | -о́й мирово́й | -о́м мирово́м | -ы́х мировы́х |
Comparatives
-Short forms
| pl | мировы́ |
|---|
Word familyмирово́йPRO
- мирово́йworld; World War; amicable (settlement); first-rate
- мировоззре́ниеworld outlook
- мировоззре́нческиideologically
- мировоззре́нческийworldview-related
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
omertaskaya19 edited translation and comparative forms 8 months ago.
xenomurph edited translation and comparative forms 2 years ago.



















