мирово́й

Examples

• Э́то зда́ние бы́ло разру́шено во вре́мя Второй мирово́й войны и заново построено после неё.This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.
• Япо́нский культивированный же́мчуг составля́ет 60% от мирово́го ры́нка жемчуга.Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
• Наполео́н Бонапарт счита́ется одним из велича́йших вое́нных ге́ниев в мирово́й исто́рии.Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.
• Япо́ния - мирово́й ли́дер в индустри́и высо́ких техноло́гий.Japan is the leader of the world's high-tech industry.
• Он обрёл мирову́ю изве́стность благодаря своему́ откры́тию.He became world-famous for his discovery.
• Том сде́лал пятиминутную презента́цию о влия́нии ви́кингов на мирову́ю исто́рию.Tom gave a five-minute presentation about the influence of the Vikings on world history.
• Мой дед был уби́т во Второй мирово́й войне́.My grandfather was killed in World War II.
• Иску́сство дару́ет мирово́му ха́осу поря́док, кото́рого не существу́ет.Art gives the chaos of the world an order that doesn't exist.
• Они съеда́ют полови́ну мирово́го запа́са пшени́цы.They eat half the world's wheat.
• Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.