мирово́й

Examples

• До Второй мирово́й войны грани́ца между Финля́ндией и СССР проходи́ла возле Ленингра́да.Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
• Если Вселенная — э́то мирово́е яйцо́, кто же его тогда снёс?If the universe is a cosmic egg, who laid it?
• Япо́нский культивированный же́мчуг составля́ет 60% от мирово́го ры́нка жемчуга.Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
• Мэри — веду́щий мирово́й экспе́рт по бе́лкам.Mary is the world’s leading expert on squirrels.
• Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
• Де́ньги — еди́нственное божество́ но́вого мирово́го поря́дка.Money is the only god of the new world order.
• Он учёный мирово́го у́ровня.He's a world-class scientist.
• Я поби́ла мирово́й реко́рд.I broke the world record.
• Холо́дная война́ начала́сь после Второй мирово́й войны.The Cold War began after the Second World War.
• Монсанто контроли́рует 27% мирово́го ры́нка семя́н.Monsanto controls 27% of the world seed market.