slush russian

• са́ло

  salo, salt pork fat, fatback, bacon fat

  fat, lard, tallow, suet

  thin broken ice, slush ice, grease ice

• жи́жа

  slush, mush, sludge

  broth, thin soup, liquid part

  liquid manure, slurry

• сля́коть

  slush, mire

• ме́сиво

  mush, mash, slush, sludge

  jumble, medley, hotchpotch

• распу́тица

  season of bad roads, slush

• зажо́р

  ice jam, slush ice jam

  slush puddle under snow, meltwater under the snow

  eating binge, food binge

• снежура́

  slush, wet snow, thawing snow

• сля́котный

  slushy, rainy

Examples

• Весной самое неприя́тное — сля́коть.

  The worst thing about spring is the slush.

• На дороге после дождя одна грязная жижа.

  After the rain, the road is covered in nothing but dirty slush.

• Снег растаял, и под ногами хлюпала жижа.

  The snow melted, and slush squelched underfoot.

• Осенью в городе всегда много слякоти.

  In autumn, there is always a lot of slush in the city.

• Ледяное крошево покрывало всю дорогу зимой.

  Icy slush covered the entire road in winter.

• На улице стоит слякотная погода.

  The weather outside is slushy.

• Осенью дороги становятся слякотными и грязными.

  In autumn, the roads become slushy and muddy.

• Дорога превратилась в сплошную снежуру.

  The road turned into nothing but slush.

• Мы шли по колено в снежуре.

  We waded through slush up to our knees.

• Под ногами хлюпала мокрая снежура.

  The wet slush squelched under our feet.

• Снег, размягчавшийся с каждым часом, превращался в кашу.

  The snow, becoming softer with each passing hour, turned to slush.