snide russian

• подъёб

  teasing, mockery, ribbing, banter

  snide remark, jibe, dig, provocation

• ехи́дно

  maliciously, spitefully, sarcastically, snidely

Examples

• Хва́тит с меня твои́х ехи́дных замеча́ний.

  I've had enough of your snide remarks.

• Том отпуска́ет слишком много ехи́дных замеча́ний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзе́й.

  Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.

• Я уста́л от твои́х ехи́дных замеча́ний.

  I'm tired of your snide remarks.