soundly russian

• здо́рово

  great, splendidly, superbly, fine

  a lot, thoroughly, soundly, badly

  healthily, wholesomely, in good health

• кре́пко

  tightly, firmly, fast

  firmly, strongly

  deeply, soundly

  strongly

• здра́во

  reasonably, soundly, sensibly

• добротно

  well-made, soundly, durably, thoroughly

• отду́ть

  to thrash soundly, to beat up, to give a beating

  to blow away, to blow aside

• дры́хнущий

  soundly sleeping, fast asleep, snoring

• дры́хнувший

  who had slept soundly, having slept deeply, who was fast asleep

Examples

• Ребёнок крепко спал у ма́мы на рука́х.

  The baby was sleeping soundly in his mother's arms.

• Ребёнок беспробудно спал на рука́х матери.

  The baby was sleeping soundly in his mother's arms.

• Том спал кре́пким сном.

  Tom slept soundly.

• Малыш крепко спал в своей постельке

  The little one slept soundly in their little bed.

• Команда уступила вчистую в последней игре.

  The team was soundly defeated in the last game.

• Он спал беспробудно всю ночь после праздника.

  He slept soundly all night after the celebration.

• Мальчишки хотели отдуть его за обман.

  The boys wanted to thrash him soundly for the deception.

• Кот, лёгший на диван, крепко спал.

  The cat that lay down on the sofa slept soundly.

• Дрыхнувший всю ночь студент проспал экзамен.

  The student, who had slept soundly all night, overslept and missed the exam.

• Ребёнок, укутанный в тёплое одеяло, крепко спал.

  The child, wrapped in a warm blanket, was sleeping soundly.

• Ребёнок, посасывавший палец, крепко спал в кроватке.

  The child who was sucking his finger was sleeping soundly in his crib.

• Умаявший детей поход закончился крепким сном.

  The hike, which had tired the children out, ended with them sleeping soundly.

• Укачанный на руках малыш крепко спал.

  The baby, lulled to sleep in someone’s arms, slept soundly.