speeds russian

• проноси́ться

  to move at high speeds

  pass unnoticed (about time)

  spread (rumors etc)

Examples

• При бе́ге дыха́ние учаща́ется.

  Breathing speeds up when one runs.

• Дыха́ние убыстря́ется во вре́мя бега.

  Breathing speeds up while running.

• В машине чувствуется сильная вибрация на скорости.

  The car has a strong vibration at high speeds.

• Поточное производство ускоряет выпуск товаров.

  Mass production speeds up the manufacture of goods.

• Компания убыстряет темпы производства каждый месяц.

  The company speeds up production every month.

• Новая технология убыстряет доставку товаров.

  The new technology speeds up the delivery of goods.

• Кластер серверов ускоряет обработку данных.

  A cluster of servers speeds up data processing.

• Каталитический процесс ускоряет химическую реакцию.

  The catalytic process speeds up the chemical reaction.

• Машина ускоряет измельчение твёрдых материалов.

  The machine speeds up the grinding of solid materials.

• Авиатранспорт значительно ускоряет доставку товаров.

  Air transport significantly speeds up the delivery of goods.

• Новый самолёт способен развивать гиперзвук.

  The new aircraft is capable of reaching hypersonic speeds.

• Гиперзвук требует особых материалов для корпуса.

  Hypersonic speeds require special materials for the aircraft’s body.

• Дифференциал позволяет колёсам вращаться с разной скоростью

  The differential allows the wheels to rotate at different speeds.

• Этот самолёт летает на дозвуковой скорости.

  This aircraft flies at subsonic speeds.

• Множительная техника ускоряет работу с документами.

  Copying equipment speeds up work with documents.

• Этот активатор ускоряет химическую реакцию

  This activator speeds up the chemical reaction.

• Провайдер обещает скорость до пятисот мегабит.

  The provider promises speeds of up to five hundred megabits.

• Турбореактивные двигатели позволяют развивать высокую скорость.

  Turbojet engines make it possible to reach high speeds.

• Фермент, растворяющий жир, ускоряет пищеварение.

  The enzyme that dissolves fat speeds up digestion.

• Алгоритм, адаптирующий изображение, ускоряет загрузку сайта.

  The algorithm that adapts the image speeds up the website’s loading time.

• Обмен веществ, интенсифицируемый тренировками, ускоряется постепенно.

  Metabolism, intensified by exercise, gradually speeds up.

• Программа, каталогизирующая файлы, ускоряет поиск документов.

  The program that catalogs files speeds up the search for documents.

• Инженер нашёл узел, перегревавший двигатель на высоких скоростях.

  The engineer found the component that was overheating the engine at high speeds.

• Механизм, перераспределяющий ресурсы, ускоряет производство.

  The mechanism that reallocates resources speeds up production.

• Этот мотор очень приёмистый на низких скоростях.

  This engine is very responsive at low speeds.

• При таких скоростях нужно учитывать релятивистские эффекты.

  At such speeds, relativistic effects must be taken into account.

• Фрагментация файла ускоряет его передачу по сети.

  File fragmentation speeds up its transfer over the network.

• Потоковый метод обработки данных ускоряет систему.

  The streaming method of data processing speeds up the system.

• Сапсан развивает скорость до двухсот пятидесяти километров в час.

  The Sapsan can reach speeds of up to 250 kilometers per hour.