stack russian

класть
to put, to lay, to place
to put (in), to add
to stack, to pile up
труба́
pipe, tube, duct
chimney, funnel (of a ship), smoke-stack
trumpet, horn
вали́ть
to knock down, to topple, to bring down, to knock over
to fell (trees), to cut down
to dump, to pile up, to heap, to stack
to shift (blame) onto, to pin on, to lay (the blame) on
to get out, to beat it, to leave, to clear off
to stream, to pour, to throng
сложи́ть
to stack, to pile up, to lay down
to fold, to fold up
to add, to add up
to pack up, to pack (things)
to compose, to make up (a song)
стопа́
foot, sole of the foot
stack, pile
footstep
metrical foot, foot
па́чка
packet, pack
bundle, stack, sheaf, batch
tutu
бунт
riot, rebellion, mutiny, revolt
bale, bundle, stack
скла́дывать
to put (in), to pack, to stow, to put away
to fold, to fold up, to collapse (a chair or tent)
to stack, to pile up, to heap up, to store
to add, to add up, to sum up
to assemble, to put together, to build (from parts)
to compose, to make up (a song), to write (verses)
to lay down (arms), to give up (powers), to relinquish
го́рка
hill, hillock, small mound
slide, chute, ice slide
pile, heap, stack
display cabinet, china cabinet, small glass cabinet
steep climb, zoom climb
hump (in a marshalling yard)
укла́дывать
to put to bed, to lay down, to tuck in
to pack, to pack away, to stow
to lay, to place, to stack
to style (hair), to set (hair)
to kill, to lay low, to bump off
сто́пка
stack, pile
shot glass, small glass
ку́па
heap, pile, stack
стог
stack
ки́па
pile, stack, bale, pack
навороти́ть
to heap up, to pile up, to stack up
to make a mess of, to pile up (mistakes), to overdo
шта́бель
stack, pile
копна́
shock (of hay), haycock, stook, stack
shock (of hair), mop (of hair)
подтасова́ть
to rig, to manipulate, to falsify, to stack (cards)
стек
stack, LIFO stack
riding crop, riding whip
подтасовы́вать
to juggle (facts), to garble, to manipulate, to distort
to shuffle cards unfairly, to stack the deck
навора́чивать
to heap up, to pile up, to stack up
to overcomplicate, to overdo, to make a mess of
to wolf down, to devour, to put away
зароди́ть
to engender, to give rise to, to rouse, to awaken
to stack (hay)
to begin to have children
нава́ливать
to heap up, to pile up, to stack up
to load (onto), to burden (with), to dump (on), to overload
скирда́
stack, rick
стожа́р
hay pole, stack pole
Big Dipper, Ursa Major
у́гольник
coal scuttle, coal bucket
coal shed, coal store
charcoal kiln, charcoal stack
charcoal burner
копа́
stack of sheaves, shock
скирдова́ть
to rick, to stack
омёт
straw stack, rick, pile of straw
hem, border (of a garment), selvage
смётывать
to baste, to tack, to stack, to rick
скирд
stack, rick
застогова́ть
to stack
ко́злы
trestle, saw-horse, sawbuck
coach box, driver's seat, dickey
stack of rifles
укла́дка
laying, installation, laying down
hairstyling, hairdo, blow-dry
packing, stacking, stowing
сло́женный
folded, folded up
stacked, piled up, put together
composed, made up, written
added, added up
нава́ленный
piled up, heaped, stacked, dumped
укла́дчик
packer, stacker, loader
laying machine, layer
склади́рованный
stored, warehoused, stacked
наслаиваемый
layerable, superimposable, stackable
громоздя́щий
piling up, heaping, stacking, towering
сенокопни́тель
hay-stacker
взгроможда́ющий
piling up, heaping up, stacking
взгроможда́емый
being piled up, being hoisted, being stacked
взгроможда́вшийся
piling up, heaping up, stacking up, accumulating
громозди́вший
piling up, heaping up, stacking
громоздимый
stackable, pileable
застогова́вший
having stacked, that has stacked
застого́ванный
stowed, packed away, piled up, stacked
копня́щий
stacking, heaping
копнённый
stacked into haycocks, haycocked, piled into stacks
скирдующий
stacking, rick-building
скирдовавший
having stacked, stacked (hay, sheaves), piled (hay, sheaves)
скирдуемый
stackable, that can be stacked
скирдо́ванный
ricked, stacked (in a rick/haystack)
слои́вший
having layered, having stacked
скла́дывавший
folding, who was folding
stacking, piling up, putting together
переукла́дка
re-laying, relaying anew
re-stacking, repacking, rearranging

Examples

В углу́ ко́мнаты была́ сто́пка газе́т.
There was a stack of newspapers in the corner of the room.
В углу́ ко́мнаты лежа́ла ку́ча газе́т.
There was a stack of newspapers in the corner of the room.
Как на э́то ни смотри́, ша́нсы против нас.
No matter how you look at it, the odds are stacked against us.
Я нашла́ у роди́телей дома сто́пку ста́рых номеро́в журна́ла «National Geographic».
I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.
Он, должно быть, сложи́л их у стены.
He must have stacked them up against the wall.
Он, наверное, сложи́л их у стены.
He must have stacked them up against the wall.
Дрова были сложены в аккуратный штабель.
The firewood was stacked in a neat pile.
Рабочие сложили доски в высокий штабель.
The workers stacked the boards into a tall pile.
Во дворе лежал штабель кирпичей.
There was a stack of bricks lying in the yard.
Дети играли около копны соломы.
The children played near the straw stack.
Она принесла кипу документов на подпись.
She brought a stack of documents to be signed.
Дети играли возле скирды соломы.
The children played near the straw stack.
Он аккуратно сложил поленницу за сараем.
He neatly stacked the firewood behind the shed.
Отец попилил дрова и сложил их у сарая.
Father sawed up some firewood and stacked it by the shed.
Ребёнок собирает разноцветную пирамидку из колец
The child is putting together a colorful ring-stacking toy.
Мама купила сыну деревянную пирамидку
Mom bought her son a wooden stacking toy.
На полке стояла маленькая пирамидка из дерева
A small wooden stacking pyramid stood on the shelf.
На полке лежит стопка старых компактов.
A stack of old CDs is lying on the shelf.
Тесовые доски сложили аккуратной стопкой во дворе.
The planks were stacked neatly in the yard.
В киоске лежала пачка старых газетёнок.
There was a stack of old rags at the newsstand.
На полке лежала стопка старого чтива.
There was a stack of old pulp fiction on the shelf.
Мы сложили колотые дрова у стены.
We stacked the split firewood by the wall.
Мы сложили все дрова в дровяник.
We stacked all the firewood in the woodshed.
Крестьяне спешили застоговать сено до дождя.
The peasants hurried to stack the hay before the rain.
Мы застоговали всё сено за один день.
We stacked all the hay in one day.
Работники застоговали солому в поле.
The workers stacked the straw in the field.
Возле сарая стоял большой омёт соломы.
There was a large stack of straw beside the barn.
Пилёные бревна аккуратно сложены в штабель.
The sawn logs are neatly stacked.
Он притаскивал дрова из сарая и складывал у печки.
He kept hauling firewood from the shed and stacking it by the stove.
Фермер купил новый сенокопнитель для работы.
The farmer bought a new hay stacker for the job.
Сенокопнитель стоит рядом со старым сараем.
The hay stacker is standing next to the old barn.
Без сенокопнителя работа шла бы медленнее.
Without the hay stacker, the work would take longer.
Крестьяне начали скирдовать сено после обеда.
The peasants began stacking the hay into ricks after lunch.
Мужчины скирдуют солому в конце лета.
The men stack the straw into ricks at the end of summer.
Раньше здесь скирдовали пшеницу вручную.
They used to stack the wheat by hand here.
Строители складировали доски у дороги.
The builders stacked boards by the road.
Нарубленные дрова аккуратно сложили у сарая.
The chopped firewood was neatly stacked beside the shed.
Пиленный лес лежал аккуратными штабелями.
The sawn timber lay in neat stacks.
Мы увидели рабочего, сложившего кирпичи в аккуратную стопку.
We saw a worker who had stacked the bricks in a neat pile.
Рабочий, складывавший кирпичи, устал к обеду.
The worker stacking the bricks was tired by lunchtime.
Заготовленные дрова сложены у сарая.
The prepared firewood is stacked by the shed.
Дрова, приволочённые с улицы, сложили у печи.
The firewood that had been dragged in from outside was stacked beside the stove.
Продавец сложил развешенные заранее пакеты с крупой.
The shopkeeper stacked the bags of grain that had been weighed out beforehand.
Деньги, пересчитываемые кассиром, лежали аккуратной стопкой.
The money being counted by the cashier lay in a neat stack.
Сено, сгребённое в стога, стояло на поле до вечера.
The hay, raked into stacks, stood in the field until evening.
Мастер, обрубивший лишние ветки, аккуратно сложил их в кучу.
The master who had chopped off the extra branches neatly stacked them in a pile.
Мы сложили распиленное дерево у сарая.
We stacked the sawn wood by the shed.
Все старые доски давно попиленные и сложены в сарае.
All the old boards had long since been sawn up and stacked in the shed.
Сено, подгребаемое граблями, складывали в стога.
The hay being raked together was stacked into haystacks.
Посекший дрова сосед сложил их у сарая.
The neighbor who had chopped the firewood stacked it by the shed.
Коробки, взгромождаемые одна на другую, грозили упасть.
The boxes being stacked on top of one another threatened to fall.
Мальчик, громоздивший кубики, построил высокую башню.
The boy who was stacking the blocks built a tall tower.
Крестьяне, застоговавшие сено, отдыхали в тени.
The peasants, having stacked the hay, rested in the shade.
Мужчина, застоговавший солому, вытер лицо платком.
The man who had stacked the straw wiped his face with a handkerchief.
Мы благодарны рабочим, застоговавшим весь луг за день.
We are grateful to the workers who stacked all the hay in the meadow in a single day.
Застогованное сено сохло на краю поля.
The stacked hay was drying at the edge of the field.
Застогованная солома лежала за амбаром.
The stacked straw lay behind the barn.
Мы смотрели на застогованные копны сена.
We looked at the stacked haycocks.
Копненное сено сохло на лугу до вечера.
The hay, stacked into haycocks, dried in the meadow until evening.
Мы прошли мимо копненной травы у реки.
We walked past the grass stacked into haycocks by the river.
Мы сложили купорошенные доски под навесом.
We stacked the treated boards under a shelter.
Нащепавшие лучины дети сложили их у печки.
The children who had split the kindling stacked it beside the stove.
Солому от отмолоченного хлеба сложили в стог.
The straw from the threshed grain was stacked into a haystack.
Дрова, притаскиваемые в дом, складывали у печи.
The firewood being carried into the house was stacked by the stove.
Рабочий, размонтировавший конструкцию, аккуратно сложил части.
The worker who dismantled the structure carefully stacked the parts.
Товар, сгружаемый рабочими, аккуратно складывали.
The goods being unloaded by the workers were carefully stacked.
Скирдующий сено крестьянин работал до самого вечера.
The peasant stacking hay worked until evening.
В поле мы видели скирдующего солому трактор.
In the field, we saw a tractor stacking straw.
Скирдующие снопы люди пели старую песню.
The people stacking the sheaves sang an old song.
Скирдовавший сено дед присел отдохнуть под деревом.
The grandfather who had stacked the hay sat down to rest under a tree.
Скирдовавшие солому мужики закончили работу к обеду.
The men who had stacked the straw finished the work by lunchtime.
Мы вспоминали, как скирдовавшие снопы бабушки пели песни.
We remembered how the grandmothers who had stacked the sheaves sang songs.
Скирдуемое сено сложили аккуратными рядами.
The hay being stacked was arranged in neat rows.
Эта солома легко скирдуемая, потому что она сухая.
This straw is easy to stack because it is dry.
Скирдуемые снопы укладывали в высокие стога.
The sheaves being stacked were arranged into tall hayricks.
Скирдованное сено лежит на краю поля.
The hay stacked in a rick is lying at the edge of the field.
Мы укрыли скирдованный корм плёнкой от дождя.
We covered the stacked feed with plastic sheeting to protect it from the rain.
Скирдованная солома простояла всю зиму.
The straw stacked in a rick stood there all winter.
Все ящики были складированы аккуратными рядами.
All the crates had been stacked in neat rows.
Протёсанные доски аккуратно сложили в углу двора.
The hewn boards were neatly stacked in the corner of the yard.
Повершивший стог крестьянин спустился с лестницы.
Having finished stacking the hay, the peasant climbed down the ladder.
Дрова, заготовляемые осенью, складывают у дома.
The firewood gathered in autumn is stacked by the house.
На складе лежали кипы макулатурного картона.
Stacks of waste-paper cardboard lay in the warehouse.