somewhat often used word (#2266)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
chance
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни. He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
- Каковы́ мои́ ша́нсы на выжива́ние? What are my chances of surviving?
- Ну, давай! Дай мне шанс. Come on! Give me a chance.
- Нет никаки́х ша́нсов, что мы его найдём. There is no possibility of our finding him.
- У тебя никогда не будет второ́го ша́нса произвести́ первое впечатле́ние. You never get a second chance to make a first impression.
- Да́йте мне ещё один шанс. Give me another chance.
- И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов. And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.
- Мало ша́нсов на успе́х. There is little chance of success.
- Э́ти лю́ди иска́ли шанс разбогате́ть. The people wanted a chance to become rich.
- Упусти́ли шанс. The chance is gone.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | ша́нс | ша́нсы |
| gen. genitive | ша́нса | ша́нсов |
| dat. dative | ша́нсу | ша́нсам |
| acc. accusative | ша́нс | ша́нсы |
| inst. instrumental | ша́нсом | ша́нсами |
| prep. prepositional | ша́нсе | ша́нсах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)