stigma russian

• клеймо́

  stamp, brand, stigma

• ры́льце

  stigma

  little snout, snout (of a small animal)

  spout, nozzle

• клейми́ть

  to brand, to stamp, to mark

  to stigmatize, to denounce, to brand (publicly), to condemn

• припеча́тать

  to stamp, to seal

  to brand, to label, to stigmatize

  to print, to publish

• заклейми́ть

  to brand (as something), to stigmatize, to denounce, to pillory

  to brand (with a hot iron), to mark with a brand, to stamp

• заклеймённый

  stigmatized, branded (as disgraceful), denounced

  branded, marked with a brand

  stamped, hallmarked, marked

  calibrated and stamped, officially verified

• клеймя́щий

  branding, stigmatizing, denouncing, condemnatory

• клейми́вший

  branding, stigmatizing, having branded, having stigmatized

• клеймимый

  branded, stigmatized, labeled

• клеймённый

  branded, marked, stigmatized

• заклейми́вший

  having branded, having stigmatized, having labeled

• опоро́ченный

  disgraced, dishonored, defiled, stigmatized

• тавря́щий

  branding, stigmatizing, disgracing, shaming

Examples

• Общество любит клеймить тех, кто не похож на других.

  Society loves to stigmatize those who are different from others.

• На цветке есть маленькое рыльце.

  The flower has a small stigma.

• Пчела садится прямо на рыльце цветка.

  The bee lands right on the flower’s stigma.

• Он чувствовал себя заклеймённым после этой ошибки

  He felt stigmatized after that mistake.

• Он стал человеком, клеймимым всеми соседями.

  He became a man stigmatized by all the neighbors.

• Это была семья, клеймимая слухами долгие годы.

  It was a family stigmatized by rumors for many years.

• Мальчик, клеймимый одноклассниками, чувствовал себя одиноким.

  The boy, stigmatized by his classmates, felt lonely.