stranded russian

• застрева́ть

  to get stuck, to get caught, to become stuck fast

  to be held up, to be delayed, to get stranded

  to stick (in one's head), to get stuck (in one's mind)

• семижи́льный

  tough, hardy, indefatigable, strong as an ox

  seven-core, seven-stranded

• застря́вший

  stuck, jammed, stranded, trapped

• мели́вший

  that has become shallow, grown shallow

  run aground, stranded

Examples

• Христофор Колумб, попавший со свое́й кома́ндой на мель где-то в мо́ре, смог спасти́ свои́х люде́й от голо́дной сме́рти, вытащив из свое́й шля́пы 100 кро́ликов.

  With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

• Авиакомпа́ния предоста́вила беспла́тное временное размеще́ние оказавшимся в тру́дном положе́нии пассажи́рам в ка́честве же́ста до́брой во́ли.

  The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.

• Том в затрудни́тельном положе́нии.

  Tom's stranded.

• Брита́нский экспедицио́нный ко́рпус попа́л в тру́дное положе́ние под Дюнкерком.

  The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.

• Троённая нить намного крепче обычной.

  Triple-stranded thread is much stronger than ordinary thread.