striking russian

• бой

  beating, breakage

  battle, combat, engagement

  fight, fighting, struggle

  striking (of a clock)

• я́ркий

  bright, blazing, gaudy, striking

  vivid, brilliant, lively

• я́рко

  brightly, strikingly, brilliantly, vividly

• жи́во

  vividly, strikingly, keenly, with animation, quick, promptly

• порази́тельный

  striking, startling, staggering

• рази́тельный

  striking

• релье́фный

  relief, raised, vivid, striking

• импоза́нтный

  imposing, impressive, striking

• рази́тельность

  strikingness

Examples

• Часы бьют четыре.The clock is striking four.
• Первое уда́рное возду́шное соедине́ние насчи́тывало 50 истреби́телей зеро, 40 торпедоно́сцев и 81 пики́рующий бомбардиро́вщик.The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.
• Де́тям броса́лось в глаза, что де́душка иногда ковыря́ется в но́су.It was striking to the children that the grandfather sometimes picked his nose.
• Почему э́ти рабо́чие бастова́ли?What were the workers striking for?
• Э́то был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы пока́зывали час дня.It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
• Рабо́тники басту́ют.The workers are striking.
• Был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы проби́ли тринадцать.It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
• Был я́сный холо́дный апре́льский день, и часы би́ли тринадцать.It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
• Габриэлла, высо́кая 187-сантиметровая же́нщина, уста́ла от инициати́вных молоды́х люде́й, спрашивающих ее, как пого́дка наверху.Gabrielle, a striking 6'1" woman, was tired of enterprising young men asking her how the weather was up there.