takeoff russian

• разбега́ние

  scattering, dispersal, running in different directions

  run-up, takeoff run

Examples

• Я успе́л на самолёт за пять минут до взлёта.

  I got to my plane five minutes before takeoff.

• Я успе́ла на самолёт за пять минут до взлёта.

  I got to my plane five minutes before takeoff.

• Пожалуйста, пристегивайте ремни́ во вре́мя взлёта и поса́дки.

  Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

• Взлётный вес самолёта строго ограничен.

  The aircraft’s takeoff weight is strictly limited.

• Пилот включил автопилот после взлёта.

  The pilot switched on the autopilot after takeoff.

• Бомбардировочная эскадрилья готовилась к вылету.

  The bomber squadron was preparing for takeoff.

• Инженеры проверили бомбодержатель перед вылетом.

  The engineers inspected the bomb rack before takeoff.

• Бортмеханик проверил двигатель перед стартом.

  The flight engineer checked the engine before takeoff.

• Пилот проверил высотомер перед взлётом.

  The pilot checked the altimeter before takeoff.

• Командир авиабригады доложил о готовности к полёту

  The air brigade commander reported that they were ready for takeoff.

• Пилот отработал руление перед взлётом.

  The pilot practiced taxiing before takeoff.