somewhat often used word (#1653)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.weight, influence, authority
weight
Also: influence, authority
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Том хоте́л сбро́сить вес. Tom wanted to lose weight.
- Том набра́л вес. Tom has put on weight.
- У Тома есть немного ли́шнего веса, но раньше он был хоро́шим атле́том. Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.
- Она потеря́ла в ве́се. She has lost weight.
- Некоторые, бросив кури́ть, набира́ют вес. Some people gain weight when they quit smoking.
- Как только она бро́сила пить, она сбро́сила немного веса. As she's quit drinking, she's lost some weight.
- Он набра́л вес. He gained weight.
- У Вас уме́ньшился вес? Have you lost weight?
- Прости́те, но вам надо доплати́ть за ли́шний вес. I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
- Здоро́вое потребле́ние пищи не спасёт вас от набо́ра веса, когда вам ста́нет тридцать, обнару́жили австрали́йские иссле́дователи. Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | ве́с | веса́ |
| gen. genitive | ве́са | весо́в |
| dat. dative | ве́су | веса́м |
| acc. accusative | ве́с | веса́ |
| inst. instrumental | ве́сом | веса́ми |
| prep. prepositional | ве́се | веса́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)