telltale russian

• красноречи́вый

  eloquent, expressive, telltale

• нау́шник

  headphone, earphone

  earflap, earmuff

  informer, telltale, tattletale

Examples

• Матрёшки - узнаваемый росси́йский предме́т э́кспорта.

  Nested dolls are a telltale Russian export.

• Кра́сная зудящая сыпь на ко́же Мэри была́ знаком, выдающим ве́тряную о́спу.

  The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox.

• Кра́сная зудящая сыпь на ко́же Мэри свиде́тельствовала о том, что у неё ветря́нка.

  The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox.

• В классе есть шептун, который всё рассказывает учителю.

  There is a telltale in the class who tells the teacher everything.