tempting russian

• зама́нчивый

  tempting

• соблазни́тельный

  seductive

  alluring, enticing

  provocative

  tempting

• ва́бивший

  alluring, enticing, tempting, luring

• ва́бимый

  alluring, enticing, tempting, coveted

• ва́бящий

  alluring, enticing, tempting, captivating

• завлека́ющий

  alluring, enticing, captivating, tempting

• зама́нивавший

  enticing, luring, tempting, alluring

• зама́нивающий

  enticing, alluring, tempting, inviting, seductive

• искусывающий

  tempting, enticing, seductive

• искуша́ющий

  tempting, enticing, alluring, seductive

• мани́вший

  alluring, luring, enticing, beckoning, tempting

• обольща́вший

  seductive, tempting, charming, alluring, enchanting

• обольща́ющий

  alluring, tempting, seductive, charming, bewitching

• прельща́вший

  tempting, alluring, enticing, charming, seducing

• прельща́ющий

  enticing, alluring, tempting, charming, captivating

• прима́нивающий

  luring, enticing, alluring, tempting

• сма́нивавший

  enticing, luring, tempting away, poaching

• сма́нивающий

  enticing, tempting, luring, alluring, seducing

• соблазня́вший

  tempting, enticing, seducing, alluring

• соблазня́ющий

  tempting, enticing, alluring, seductive

• совраща́ющий

  Enticing, tempting, seducing, corrupting

• прима́нчивый

  tempting, alluring

  enticing, attractive

• зама́нчиво

  temptingly, alluringly, enticingly, appealingly

Examples

• Я зна́ю, что я ужа́сен, но э́то бы́ло так соблазни́тельно.

  I know I am terrible, but it was just tempting me.

• Звучи́т очень соблазни́тельно.

  That sounds very tempting.

• Ты искуша́ешь судьбу́.

  You're tempting fate.

• Мы искуша́ем судьбу́.

  We're tempting fate.

• Э́то зама́нчивое предложе́ние, но у меня други́е пла́ны.

  It's a tempting offer, but I have other plans.

• Должен призна́ть, что э́то очень зама́нчиво.

  I have to admit it's very tempting.

• Э́то очень зама́нчиво.

  It's very tempting.

• Тест-пилоты постоянно испы́тывают судьбу́.

  Test pilots are constantly tempting fate.

• Летчики-испытатели постоянно искуша́ют судьбу́.

  Test pilots are constantly tempting fate.

• Вы искуша́ете судьбу́.

  You're tempting fate.

• Каки́м бы зама́нчивым ни бы́ло твоё предложе́ние, я вынужден отказа́ться.

  However tempting your offer may be, I have to refuse it.

• Этот заказ — лакомый кус для нашей фирмы.

  This contract is a tempting opportunity for our firm.

• Это было соблазняющее предложение, но я отказался.

  It was a tempting offer, but I turned it down.

• Реклама, соблазнявшая детей сладостями, была везде.

  The advertisement tempting children with sweets was everywhere.

• Голос, соблазнявший его на риск, не умолкал.

  The voice tempting him to take a risk would not fall silent.

• Искушавший его друг наконец замолчал.

  The friend who had been tempting him finally fell silent.

• Голос, искушавший меня всю ночь, исчез утром.

  The voice that had been tempting me all night disappeared in the morning.

• Человек, искушавший её деньгами, был арестован.

  The man who had been tempting her with money was arrested.

• Это предложение звучит очень заманчиво.

  This offer sounds very tempting.