thorns, thornbushes
hardships, obstacles
Нет роз без ши́пов.
No roses without thorns.
Не существу́ет роз без ши́пов.
У ка́ждой ро́зы есть ши́пы.
Every rose has its thorns.
Ро́за име́ет ши́пы только для тех, кто хо́чет прикосну́ться к ней.
The rose has thorns only for those who want to touch it.
У са́мых краси́вых цвето́в са́мые о́стрые ши́пы.
The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
У роз есть ши́пы.
Roses have thorns.
У краси́вых цвето́в есть ши́пы.
Beautiful flowers have thorns.
Не быва́ет роз без ши́пов.
There is no rose without thorns.
У ро́зы есть ши́пы на сте́бле.
A rose has thorns on its stem.
У роз на сте́бле ши́пы.
Roses have thorns on their stems.
У ро́зы на сте́бле ши́пы.
Нет ро́зы без ши́пов.
