thoughtfully russian

• заду́мчиво

  pensively, thoughtfully

• вдумчиво

  thoughtfully, carefully

• глубокомысленно

  thoughtfully, with a thoughtful air, with a wise air, looking wise

• мысли́тельно

  mentally, thoughtfully, reflectively

Examples

• Том задумчиво кивну́л.

  Tom nodded thoughtfully.

• Стари́к задумчиво погла́дил бо́роду.

  The old man stroked his beard thoughtfully.

• Стари́к задумчиво погла́дил свою́ бо́роду.

  The old man stroked his beard thoughtfully.

• Том задумчиво улыбну́лся.

  Tom smiled thoughtfully.

• Он де́йствует проду́манно.

  He acts thoughtfully.

• Она смотрела на него раздумчивым взглядом.

  She looked at him thoughtfully.

• Учитель вдумчиво объяснял новую тему ученикам.

  The teacher explained the new topic to the students thoughtfully and thoroughly.

• Дети должны читать текст осмысленно, а не механически.

  Children should read the text thoughtfully, not mechanically.

• Он глубокомысленно кивнул головой

  He nodded thoughtfully.

• Она глубокомысленно молчала весь вечер

  She remained thoughtfully silent all evening.

• Мальчик, грызший карандаш, задумчиво смотрел в окно.

  The boy who was chewing on a pencil gazed thoughtfully out the window.

• Он, раскуривающий папиросу, задумчиво смотрел вдаль.

  As he lit his cigarette, he gazed thoughtfully into the distance.

• Докуривавший трубку старик задумчиво смотрел в окно.

  The old man finishing his pipe gazed thoughtfully out the window.