transparent russian
прозра́чный
transparent, see-through, clear, limpid
transparent (of a hint), unmistakable
сквози́ть
to shows through/comes through/transparent
гла́сный
vowel
open to the public, public, transparent
непрозра́чный
opaque, non-transparent
полупрозра́чный
semi-transparent, translucent
просве́чивающий
translucent, transparent, see-through
просве́чивавший
translucent, transparent, showing through
просве́чиваемый
transparent, translucent, see-through
прозра́чно
transparently, see-through
clearly, unambiguously, thinly veiled
криста́льно
transparently, clearly, purely, immaculately
Examples
Water is transparent.
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд.
This transparent liquid contains poison.
Water is transparent.
Его та́ктика более чем прозра́чна.
His tactics are more than transparent.
Тонкая папиросная бумага почти прозрачная.
The thin cigarette paper is almost transparent.
Этот минерал кристаллический и прозрачный.
This mineral is crystalline and transparent.
Расходование бюджета должно быть прозрачным для граждан.
Budget spending should be transparent to citizens.
Байкальский лёд весной становится прозрачным и красивым
In spring, the ice on Lake Baikal becomes transparent and beautiful.
Для подклейки нужен специальный прозрачный клей.
Special transparent glue is needed for the repair.
Айсберговый лед очень чистый и прозрачный.
Iceberg ice is very pure and transparent.
Государственные институции должны работать прозрачно и честно.
State institutions must operate transparently and honestly.
Засаливание бумаги делает её прозрачной и грязной.
Greasing the paper makes it transparent and dirty.
Голубеющая вода озера казалась почти прозрачной.
The lake's blue-tinted water seemed almost transparent.
Раствор, растворявший соль, оставался прозрачным.
The solution that dissolved the salt remained transparent.
Расход средств, контролирующийся бухгалтерией, всегда прозрачен.
The expenditure of funds, which is monitored by the accounting department, is always transparent.
Слизь, выкашливающаяся при кашле, была прозрачной.
The mucus being coughed up during the coughing was transparent.
Клерованный сироп стал совсем прозрачным.
The clarified syrup became completely transparent.
Полотенца были перестиранные и почти прозрачные.
The towels had been washed so many times that they were almost transparent.
Масло, перетапливаемое на медленном огне, стало прозрачным.
The butter being melted over low heat became transparent.
Перетапливавшийся воск снова стал мягким и прозрачным.
The wax being remelted became soft and transparent again.
Стекло, просветляемое специальным покрытием, стало прозрачнее.
The glass, treated with a special coating, became more transparent.
Жидкость, прокапываемая в вену, была прозрачной.
The fluid being infused into the vein was transparent.
