trends russian

• ве́яние

  trends

• законода́тельница

  trendsetter (законодательница мод)

Examples

• Мэри зна́ет всё о после́дних ве́яниях мо́ды.

  Mary knows everything about the latest fashion trends.

• Она следи́т за все́ми после́дними ве́яниями мо́ды.

  She follows all the latest trends in fashion.

• Но мы ви́дим и други́е тенде́нции.

  But we also see other trends.

• Эта актриса была законодательницей мод.

  This actress was a trendsetter in fashion.

• Париж всегда считался законодательницей моды.

  Paris has always been considered a trendsetter in fashion.

• Она стала законодательницей стиля среди подруг.

  She became a trendsetter in style among her friends.

• Агрегирование данных помогает выявить общие тенденции.

  Aggregating data helps identify general trends.

• Критик обвинил автора в конъюнктурщине и погоне за модой.

  The critic accused the author of opportunism and chasing trends.

• Он изучает общемировые тенденции в экономике.

  He studies global trends in the economy.

• Он изучает европеизирующие тенденции в русской культуре.

  He is studying Europeanizing trends in Russian culture.

• Мы обсуждали новые тенденции, увиденные на биеннале.

  We discussed the new trends we had seen at the biennale.