trendy russian

• мо́дный

  fashionable, stylish, trendy

  fashion (attributive)

• молодёжный

  youth, youth-, for young people

  youthful, young (in style), trendy

• новомо́дный

  in the latest fashion, up-to-date, new-fangled, trendy

• мо́дничающий

  fashionable, trendy, showing off one's fashion

• придви́нутый

  moved closer, pulled up, brought nearer

  advanced, progressive, cutting-edge, trendy

Examples

• Э́то сти́льно и модно.

  It's hip and trendy.

• Я не мо́дник.

  I'm not the trendy type.

• Я не мо́дница.

  I'm not the trendy type.

• Я не слежу́ за мо́дой.

  I'm not the trendy type.

• Усы что, внезапно вошли́ в мо́ду?

  Have moustaches suddenly become trendy?

• У неё новомодный телефон с большим экраном.

  She has a trendy phone with a large screen.

• Он носит новомодную одежду каждый сезон.

  He wears trendy clothes every season.

• Настоящая парижанка знает все модные бутики.

  A true Parisian woman knows all the trendy boutiques.

• Он парень, нахватавшийся модных словечек в интернете.

  He’s a guy who has picked up a lot of trendy expressions on the internet.