turnover russian

• оборо́т

  turn, revolution, rotation

  turnover

  circulation

  turn of phrase, expression

  reverse side, back

• товарооборо́т

  trade turnover, turnover, volume of trade

• обора́чиваемость

  turnover

• рота́ция

  rotation, rotating replacement, turnover (in turn)

  rotary press, rotary printing machine

• сменя́емость

  rotation, turnover, replacement, interchangeability

  removability from office, dismissibility

• теку́чка

  routine business, day-to-day routine, daily grind

  staff turnover, high turnover of personnel

• оборотик

  small turnover, little turnover

  little turn, small revolution

Examples

• Э́та компа́ния дости́гла значи́тельного увеличе́ния товарооборо́та в про́шлом году.

  This company achieved a remarkable increase in turnover last year.

• Товарооборо́т между двумя стра́нами растёт.

  Trade turnover between the two countries is growing.

• Паде́ние оборо́та - еди́нственная опа́сность, кото́рая мо́жет нагна́ть страх в не́мца.

  The only threat that can strike fear into a German is that of declining turnover.

• Внешнеторговый оборот страны вырос в этом году.

  The country’s foreign trade turnover increased this year.

• Компания увеличила оборачиваемость товарных запасов вдвое.

  The company doubled its inventory turnover.

• Низкая оборачиваемость капитала беспокоит инвесторов.

  The low turnover of capital worries investors.

• Мы анализируем оборачиваемость складских остатков каждый месяц.

  We analyze inventory turnover every month.

• Я купил свежую слойку с яблоком.

  I bought a fresh apple turnover.

• Высокая сменяемость кадров мешает работе компании.

  High staff turnover hinders the company's work.

• Текучесть кадров в компании очень высокая.

  The company's employee turnover is very high.

• Высокая текучесть персонала мешает развитию фирмы.

  High staff turnover is hindering the company's development.

• В компании большая текучка кадров, люди уходят каждый месяц.

  The company has a high staff turnover; people leave every month.

• Компания, нарастившая обороты за год, вышла на новый рынок.

  The company that had increased its turnover over the year entered a new market.