typesetting russian

• набо́р

  set, kit, collection

  recruitment, enrolment, intake

  typesetting, composition

  dialling

• перевёрстывающий

  re-laying out, re-typesetting, re-editing, readjusting

Examples

• Она работала в наборном цехе издательства.

  She worked in the typesetting department of the publishing house.

• Наборный станок стоял в углу мастерской.

  The typesetting machine stood in the corner of the workshop.

• В типографии стоял старый линотип для набора текста.

  There was an old linotype machine in the printing house for typesetting text.

• Монотипист набирал текст на специальной машине.

  The monotype operator was typesetting text on a special machine.

• Она работала в наборной типографии всю жизнь.

  She worked in the typesetting department of a print shop all her life.

• Наборная была расположена на втором этаже завода.

  The typesetting department was located on the second floor of the factory.

• В наборной пахло краской и бумагой.

  It smelled of ink and paper in the typesetting department.

• Редактор, перевёрстывавший книгу, нашёл много ошибок.

  The editor who was re-typesetting the book found many errors.