under-the-table russian

• перепи́ться

  get completely drunk, drink oneself under the table

• подковёрный

  under-the-table, behind-the-scenes, covert, secret

Examples

• Том спря́тался под столо́м.

  Tom hid under the table.

• Котёнок лака́л молоко́ под столо́м.

  The kitten was drinking milk under the table.

• Кни́га, будучи прочитанной, была́ под столо́м.

  The book, being read, was under the table.

• Вылеза́й из-под стола́!

  Come out from under the table!

• Я спря́тался под столо́м.

  I hid under the table.

• Когда на у́лице загреме́л гром и блесну́ла мо́лния, кот пу́лей влете́л под стол.

  The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.

• Под столо́м спал перси́дский кот.

  A Persian cat was sleeping under the table.

• Ко́шка под столо́м.

  The cat is under the table.

• Кот под столо́м.

  The cat is under the table.

• Почему ты под столо́м?

  Why are you under the table?

• Том пря́чется под столо́м.

  Tom is hiding under the table.

• Том спря́тался под стол.

  Tom hid under the table.

• Под столо́м есть кот?

  Is there a cat under the table?

• Он нашёл коробку под столо́м.

  He found the box under the table.

• Он обнару́жил коробку под столо́м.

  He found the box under the table.

• Орина что-то написа́ла на клочке́ бума́ги и из-под стола́ су́нула в ладо́нь Пётыра.

  Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

• Под столо́м есть соба́ка.

  There is a dog under the table.

• Под столо́м пече́нье валя́ется.

  There is a cookie under the table.

• Под столо́м лежи́т пече́нье.

  There is a cookie under the table.

• Соба́ка была́ в коробке под столо́м.

  The dog was in a box under the table.

• Стра́ус! - и все пря́чут головы под стол.

  Ostrich!—and everyone stuck their heads under the table.

• Том загляну́л под стол.

  Tom looked under the table.

• Том пря́тался под столо́м.

  Tom was hiding under the table.

• Почему он пря́чется под столо́м?

  Why is he hiding under the table?

• Они оста́вили его под столо́м.

  They left it under the table.

• Они оста́вили её под столо́м.

  They left it under the table.

• Соба́ка Тома заби́лась под ку́хонный стол.

  Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.

• Пёс Тома заби́лся под ку́хонный стол.

  Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.

• Кот лежи́т под столо́м.

  The cat is lying under the table.

• В э́тот ве́чер я оста́вил чаевые под кофейной ча́шкой, кото́рую оста́вил перевёрнутой на столе́.

  That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.

• Там что-то под столо́м.

  There's something under the table.

• Он под столо́м.

  It's under the table.

• Она под столо́м.

  It's under the table.

• Оно под столо́м.

  It's under the table.

• Вы спря́тались под столо́м.

  You hid under the table.

• Вы спря́тались под стол.

  You hid under the table.

• Ты спря́талась под столо́м.

  You hid under the table.

• Ты спря́талась под стол.

  You hid under the table.

• Ты спря́тался под стол.

  You hid under the table.

• Ты спря́тался под столо́м.

  You hid under the table.

• Том нашёл то, что иска́л под столо́м.

  Tom found what he was looking for under the table.

• Он положи́л ру́ку мне на коле́но под столо́м.

  He put his hand on my knee under the table.

• Том перепи́л Мэри.

  Tom drank Mary under the table.

• Бума́га под столо́м.

  The paper is under the table.

• Под столо́м есть ко́шка?

  Is there a cat under the table?

• Ко́шка лежи́т под столо́м.

  The cat is lying under the table.

• Соба́ка была́ под столо́м? - "Да".

  Was the dog under the table? "Yes."