under-the-table russian

перепи́ть
to drink too much, to drink excessively, to overindulge in drink
to outdrink (someone), to drink (someone) under the table
подковёрный
under-the-table, behind-the-scenes, covert, secret
втёмную
blindly, in the dark, without knowing
under the table, off the books, illegally
перепи́ться
to get completely drunk, to drink oneself under the table

Examples

Котёнок лака́л молоко́ под столо́м.
The kitten was drinking milk under the table.
Кни́га, будучи прочитанной, была́ под столо́м.
The book, being read, was under the table.
Когда на у́лице загреме́л гром и блесну́ла мо́лния, кот пу́лей влете́л под стол.
The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.
Ко́шка под столо́м.
The cat is under the table.
Кот под столо́м.
The cat is under the table.
Он нашёл коробку под столо́м.
He found the box under the table.
Он обнару́жил коробку под столо́м.
He found the box under the table.
Соба́ка была́ в коробке под столо́м.
The dog was in a box under the table.
Кот лежи́т под столо́м.
The cat is lying under the table.
Бума́га под столо́м.
The paper is under the table.
Ко́шка лежи́т под столо́м.
The cat is lying under the table.
Соба́ка была́ под столо́м? - "Да".
Was the dog under the table? "Yes."
Провода снова путаются под столом.
The wires are getting tangled under the table again.
Собака сопела под столом, ожидая еды.
The dog was snuffling under the table, waiting for food.
Ребёнок встал на четвереньки и полез под стол.
The child got down on all fours and crawled under the table.
Кошка метнулась под стол при звуке грома.
The cat darted under the table at the sound of thunder.
Кошка затаилась под столом.
The cat hid under the table.
Дети притаились под столом от страха.
The children hid under the table in fear.
Мяч укатил далеко под стол.
The ball rolled far under the table.
Мальчик шмыгнул в дверь и спрятался под столом.
The boy slipped through the door and hid under the table.
Мальчик закатывает мяч под стол.
The boy rolls the ball under the table.
Собака поволокла кость под стол.
The dog dragged the bone under the table.
Мяч прикатил под стол во время игры.
The ball rolled under the table during the game.
Мы искали ключ на карачках под столом.
We searched for the key on all fours under the table.
Ребёнок приполз под стол и спрятался
The child crawled under the table and hid.
Собака уволокла кость под стол.
The dog dragged the bone under the table.
Кот елозил под столом весь вечер.
The cat kept squirming around under the table all evening.
Монета подкатилась под стол, и я её не нашёл.
The coin rolled under the table, and I didn’t find it.
Мяч выкатывается из-под стола.
The ball is rolling out from under the table.
Малыш вполз под стол и спрятался.
The toddler crawled under the table and hid.
Ребёнок вползает под стол.
The child is crawling under the table.
Собака дожёвывала кость под столом.
The dog was finishing gnawing the bone under the table.
Собака обсасывала кость под столом.
The dog was gnawing and licking a bone under the table.
Мальчик подлез под стол за мячом
The boy crawled under the table to get the ball.
Мяч вкатился прямо под стол.
The ball rolled right under the table.
Одна гирька закатилась под стол.
One of the small weights rolled under the table.
Она вдвигает стул под стол.
She slides the chair under the table.
Мяч вкатывается прямо под стол.
The ball is rolling straight under the table.
Дрожащий котёнок сидел под столом.
The trembling kitten sat under the table.
Собака грызла обглодок под столом.
The dog was gnawing on a bare bone under the table.
Бабушка подтыкает края скатерти под стол.
Grandmother tucks the edges of the tablecloth under the table.
Собака подъедает крошки под столом.
The dog eats up the crumbs under the table.
Мяч укатывается под стол.
The ball is rolling under the table.
Собака утаскивала кость под стол.
The dog was dragging a bone under the table.
Перекушенный карандаш валялся под столом.
The bitten-through pencil was lying under the table.
Котёнок поползал под столом и уснул.
The kitten crawled around under the table and fell asleep.
Осмелевший кот вышел из-под стола.
The emboldened cat came out from under the table.
Шурупчик выпал и потерялся под столом.
The little screw fell out and got lost under the table.
Собака громко пёрдела под столом.
The dog was farting loudly under the table.
Щенок вдруг визгнул и убежал под стол.
The puppy suddenly squealed and ran under the table.
Кот, выскочивший из-под стола, испугал гостей.
The cat that sprang out from under the table frightened the guests.
Кот, вздрогнувший от шума, спрятался под столом.
The cat, startled by the noise, hid under the table.
Ребёнок, трясшийся от страха, спрятался под столом.
The child, trembling with fear, hid under the table.
Мы нашли оторвавшуюся пуговицу под столом.
We found the detached button under the table.
Мяч, катившийся по полу, остановился под столом.
The ball rolling across the floor stopped under the table.
Ребёнок, спрятавшийся под столом, тихо смеялся.
The child who had hidden under the table was laughing quietly.
Собака, вздрагивавшая при каждом громе, лежала под столом.
The dog, which flinched at every peal of thunder, lay under the table.
Уроненный ключ лежал под столом.
The dropped key was lying under the table.
Собака, вытаскивавшая кость из-под стола, довольно ворчала.
The dog that was pulling a bone out from under the table growled contentedly.
Нагнувшаяся девушка искала ключи под столом.
The girl who had bent down was looking for her keys under the table.
Кот лежал под столом, сжавшийся в комок.
The cat lay under the table, curled up into a ball.
Кот, шипевший на собаку, спрятался под столом.
The cat, hissing at the dog, hid under the table.
Взвизгнувший от испуга щенок спрятался под стол.
The puppy, which yelped in fright, hid under the table.
Щенок, наделавший беспорядок в комнате, спрятался под столом.
The puppy that had made a mess in the room hid under the table.
Кот, косившийся на собаку, тихо ушёл под стол.
The cat, eyeing the dog, quietly went under the table.
Кошка, метнувшаяся под стол, испугалась шума.
The cat, having darted under the table, was frightened by the noise.
Работник, подложивший бумагу под стол, ушёл домой.
The worker who put a sheet of paper under the table went home.
Собака, испугавшая гостей, спряталась под столом.
The dog that had frightened the guests hid under the table.
Собака, предчувствующая грозу, спряталась под стол.
The dog, sensing the approaching storm, hid under the table.
Кот, прошипевший на собаку, спрятался под столом.
The cat, having hissed at the dog, hid under the table.
Отшвырнутая игрушка лежала под столом.
The discarded toy lay under the table.
Соседи заметили загоравшийся под столом провод.
The neighbors noticed a wire catching fire under the table.
Мы использовали подкладываемый под стол картон, чтобы он не качался.
We used the cardboard placed under the table to keep it from wobbling.
Провинившийся щенок прятался под столом.
The guilty puppy hid under the table.
Испачкавший ковёр щенок спрятался под столом.
The puppy that had soiled the carpet hid under the table.
Съёжившийся от холода кот сидел под столом.
The cat, huddled up against the cold, was sitting under the table.
Отец, задвинувший стул под стол, вышел из кухни
The father who pushed the chair under the table left the kitchen.
Нашаривший под столом телефон мальчик обрадовался.
The boy who had found the phone by feeling around under the table was delighted.
Кот, запачкавший ковёр, спрятался под столом.
The cat that had soiled the carpet hid under the table.
Кот, поцарапавший диван, спрятался под столом.
The cat that had scratched the sofa hid under the table.
Втолкнутый в комнату котёнок испуганно спрятался под стол.
The kitten pushed into the room hid under the table in fright.
Кот, растащивший еду по всей кухне, спрятался под столом.
The cat that had dragged food all over the kitchen hid under the table.
Кот, пережидающий грозу под столом, тихо мяукал.
The cat waiting out the thunderstorm under the table meowed softly.
Удавивший птицу кот спрятался под столом.
The cat that had strangled the bird hid under the table.
Кот, пописавший на ковёр, сидел под столом.
The cat that had peed on the carpet was sitting under the table.
Ребёнок, пролезающий под столом, рассмешил всех гостей.
The child crawling under the table made all the guests laugh.
Мяч, выкатывающийся из-под стола, напугал кота.
The ball rolling out from under the table scared the cat.
Дуреющий от жары кот лежал под столом.
The cat, going crazy from the heat, lay under the table.
Человек, вдвигающий стул под стол, освободил проход.
The person pushing the chair under the table cleared the passage.
Кот, измаравший ковёр грязными лапами, спрятался под столом.
The cat that had soiled the carpet with its dirty paws hid under the table.
Кот, напачкавший пол лапами, спрятался под столом.
The cat, which had dirtied the floor with its paws, hid under the table.
Пёс, обмусливавший мяч, лежал под столом.
The dog that had slobbered all over the ball was lying under the table.
Щенок, пролаявший на кота, спрятался под столом.
The puppy that barked at the cat hid under the table.
Собака, разгрызавшая кость, лежала под столом.
The dog that had gnawed on the bone was lying under the table.
Кот, растеребивший клубок ниток, спрятался под столом.
The cat that had unraveled the ball of yarn hid under the table.
Собака, погрызшая ботинок, спряталась под столом.
The dog that had chewed on the shoe hid under the table.
Кресло, вдвинувшееся под стол, освободило проход.
The armchair, having slid under the table, cleared the passage.
Мальчик, катнувший мяч под стол, засмеялся.
The boy who rolled the ball under the table laughed.
Мяч, прикатившийся под стол, испугал кота.
The ball that had rolled under the table frightened the cat.
Кот, шкодивший на кухне, спрятался под столом.
The cat that had been getting into mischief in the kitchen hid under the table.

under-the-table russian

перепи́ть

подковёрный

втёмную

перепи́ться

Examples