underway russian

• вести́сь

  to be carried out, to be conducted, to be in progress, to be underway

  to fall for (something), to be taken in, to take the bait

  to be the custom, to be usual, to be the way things are done

  to give in, to yield, to succumb, to agree

Examples

• Прое́кт нахо́дится в ста́дии разрабо́тки.

  The project is underway.

• Прое́кт нахо́дится в ста́дии реализа́ции.

  The project is underway.

• Ведутся доро́жные рабо́ты.

  Roadworks are underway.

• Уже идёт подгото́вка к рефере́ндуму о ста́тусе регио́на.

  Preparations for a referendum on the region’s status are already underway.

• Строительство идёт в окраинной части посёлка.

  Construction is underway in the outlying part of the settlement.

• Зимой в этом районе идут лесозаготовки.

  Logging is underway in this area in winter.

• Проект, обеспечиваемый государством, наконец начался.

  The state-funded project finally got underway.

• Строительство, ведшееся с прошлого лета, было закончено осенью.

  The construction, which had been underway since last summer, was completed in the autumn.

• Проект, осуществляющийся годами, наконец завершён.

  The project, which had been underway for years, has finally been completed.

• Проект, осуществлявшийся уже три года, дал первые результаты.

  The project, which had been underway for three years, produced its first results.