unfurl russian

• развора́чиваться

  to turn around, to make a U-turn, to turn back

  to unfold, to develop, to take shape

  to unroll, to unfurl, to come unrolled

  to deploy, to form up, to fan out

  to show what one can do, to get into full swing, to spread one's wings

• распуска́ть

  to dissolve (a body), to disband, to dismiss, to send home

  to spread (rumours), to circulate, to put about

  to let loose, to let down (hair), to undo, to unfurl (sails)

  to dissolve (in liquid), to melt

  to unravel (knitting), to unpick

• распусти́ть

  to disband, to dissolve, to dismiss, to send home

  to let down (hair), to undo, to unravel (knitting)

  to spread (a rumour), to circulate, to put about

  to spread, to spread out, to unfurl

  to let get out of hand, to spoil, to let run wild

  to melt, to dissolve

  to let out (a seam), to widen

• развёртываться

  to unfold, to develop, to expand, to spread

  to unroll, to unfurl, to come unwrapped

  to deploy, to form up

  to turn, to turn around, to swing round

  to show oneself, to display oneself

• распуска́ющий

  unfurling, blooming, opening

  coming untied, unraveling, loosening

• распра́вленный

  straightened, smoothed out, spread out, unfurled

• распусти́вший

  bloomed, in bloom, unfurled

  loose, untied, undone

• расправля́ющий

  straightening, smoothing out

  spreading, unfurling, unfolding, extending

• разверну́вший

  who unfurled, who unfolded, who deployed, who turned around

• развора́чивавшийся

  turning around, making a U-turn, reversing

  developing, unfolding, emerging

  unfolding, unrolling, unfurling

• расправля́вшийся

  straightening, spreading, unfurling, smoothing out

• развёртывавшийся

  unfolding, developing, deploying, being unfurled

• расстила́ющий

  spreading, laying out, unfurling

Examples

• Флаг развёртывался на ветру у ворот.

  The flag unfurled in the wind by the gate.

• Солдат, развернувший знамя, шёл впереди колонны.

  The soldier who unfurled the flag walked at the head of the column.

• Развернувшийся флаг был виден издалека.

  The unfurled flag could be seen from afar.

• Флаг, разворачивающийся на ветру, был виден издалека.

  The flag unfurling in the wind could be seen from afar.

• Флаг, разворачиваемый ветром, красиво трепетал.

  The flag, unfurled by the wind, fluttered beautifully.

• Распускающий листья клён стоит у нашего дома.

  The maple tree unfurling its leaves stands by our house.

• Ветер играл с распускающим лепестки цветком.

  The wind played with the flower as it unfurled its petals.

• Флаг был расправлен ветром.

  The flag was unfurled by the wind.

• Расправлявшийся на ветру флаг привлекал взгляды прохожих.

  The flag unfurling in the wind attracted the attention of passers-by.

• Расправляемый ветром флаг был виден издалека.

  The flag, unfurled by the wind, could be seen from far away.

• Мы наблюдали за флагом, развёртывающимся на ветру.

  We watched the flag unfurling in the wind.