unwinding russian

• развёртывание

  deployment, stationing

  development, expansion, scaling up

  unrolling, unwinding, unfolding, unwrapping

  deployment, setting up

• размо́тка

  unwinding, uncoiling, unreeling

  unwinding reel, pay-off reel, unwinder

• разма́тывающий

  unwinding, unrolling, unreeling, unspooling

• разма́тывавший

  unwinding, unreeling, uncoiling, untangling (referring to someone or something that was performing the action)

• раскру́чивавший

  unwinding, untwisting, promoting, developing

• раскру́чивающийся

  spinning up, untwisting, unwinding, developing

• разма́тывающийся

  unwinding, unrolling, unraveling

• разма́тывавшийся

  unwinding, unraveling, being unwound, being unraveled

• рассу́чивающий

  untwisting, unraveling, unwinding

• раскру́чивающий

  unwinding, unscrewing, uncoiling

  promoting, boosting, hyping up

• разгу́ливающийся

  strolling, walking about, out for a walk

  livening up, unwinding, becoming cheerful, relaxing

• расслабля́ющийся

  relaxing (oneself), unwinding, chilling out

Examples

• Клубок ниток разматывается по всему полу.

  The ball of yarn is unwinding all over the floor.

• Шланг медленно разматывался с катушки.

  The hose was slowly unwinding from the reel.

• Размотка кабеля заняла почти час.

  Unwinding the cable took almost an hour.

• Рабочие следят за размоткой провода на станке.

  The workers monitor the unwinding of the wire on the machine.

• Она, размотавшая шарф, вздохнула с облегчением.

  After unwinding her scarf, she sighed with relief.

• Рыбак, разматывающий леску, стоял на берегу.

  The fisherman, unwinding his fishing line, stood on the bank.

• Она смотрела на кота, разматывающего клубок ниток.

  She watched the cat unwinding a ball of yarn.

• Мальчик, разматывавший клубок ниток, засмеялся.

  The boy who was unwinding a ball of thread laughed.

• Рабочий, разматывавший провод, устал.

  The worker who was unwinding the wire was tired.

• Она смотрела на кота, разматывавшего катушку.

  She watched the cat unwinding a spool.

• Раскручивающий трос механизм работал слишком быстро.

  The mechanism unwinding the cable was working too fast.

• Раскручивающаяся пружина медленно теряла своё напряжение.

  The unwinding spring was slowly losing its tension.

• Разматывающийся клубок катился по полу.

  The ball of yarn, unwinding as it went, rolled across the floor.

• Разматывавшийся трос уходил в глубину.

  The cable that was unwinding disappeared into the depths.

• Она смотрела на разматывавшийся с бобины провод.

  She watched the wire unwinding from the spool.